1 00:00:01,409 --> 00:00:55,009 [Muziek] 2 00:00:56,399 --> 00:00:59,399 o 3 00:01:08,799 --> 00:01:11,799 hij 4 00:01:14,340 --> 00:01:22,140 [Muziek] 5 00:01:29,079 --> 00:01:32,298 [Muziek] 6 00:01:34,439 --> 00:01:41,039 [Muziek] 7 00:01:44,219 --> 00:01:52,069 [Muziek] 8 00:01:55,120 --> 00:01:58,349 [Muziek] 9 00:02:15,878 --> 00:02:18,878 is 10 00:02:44,189 --> 00:02:47,310 [Applaus] 11 00:02:53,870 --> 00:03:05,319 [Muziek] 12 00:03:11,789 --> 00:03:14,909 [Muziek] 13 00:03:15,799 --> 00:03:18,799 is 14 00:03:38,719 --> 00:03:44,959 maak het leuk, laten we wat tanden zien, alleen H 15 00:03:42,158 --> 00:03:47,919 politiek oh ze lieten me eindelijk binnen 16 00:03:44,959 --> 00:03:51,280 de club heeft mij verheven tot inspecteur Give 17 00:03:47,919 --> 00:03:53,798 Ik heb een nieuw commando gekregen van de grote misdaadeenheid 18 00:03:51,280 --> 00:03:56,519 en als je eenmaal binnen bent, klappen ze je toe 19 00:03:53,799 --> 00:04:00,640 in hun boezem is het gemakkelijk om te denken dat dit alles is 20 00:03:56,519 --> 00:04:03,519 de jouwe, jouw stad, maar dat is een valstrik 21 00:04:00,639 --> 00:04:05,438 op die manier liggen visioenen van suikerpruimen en 22 00:04:03,519 --> 00:04:09,200 een schop in de 23 00:04:05,438 --> 00:04:13,798 Lies u meneer, meneer deos, kunnen we een 24 00:04:09,199 --> 00:04:15,919 picture to be here now Force for change 25 00:04:13,799 --> 00:04:18,040 een kracht ten goede in deze stad, laat maar horen 26 00:04:15,919 --> 00:04:21,000 een echte politie welkom voor een boete 27 00:04:18,040 --> 00:04:23,520 meneer waar een krantenuitgever bang voor was 28 00:04:21,000 --> 00:04:27,139 omdat hij onbevreesd en geweldig is 29 00:04:23,519 --> 00:04:30,250 De Amerikaanse heer Aubrey deos 30 00:04:27,139 --> 00:04:30,250 [Applaus] 31 00:04:30,680 --> 00:04:36,199 dank u dank u wat een geweldige groep 32 00:04:34,439 --> 00:04:38,199 trly 33 00:04:36,199 --> 00:04:39,840 indrukwekkende chef 34 00:04:38,199 --> 00:04:43,000 Barnes 35 00:04:39,839 --> 00:04:46,399 burgemeester, officier van justitie en hoofd van 36 00:04:43,000 --> 00:04:51,240 rechercheurs Brisco onderscheiden gasten 37 00:04:46,399 --> 00:04:54,679 zowel in print als uit heb ik altijd gedragen 38 00:04:51,240 --> 00:04:56,918 mijn hart op mijn mouw, mijn liefdesaffaire 39 00:04:54,680 --> 00:05:00,759 met de politie van de stad 40 00:04:56,918 --> 00:05:05,478 van New York schaamt zich niet 41 00:05:00,759 --> 00:05:05,479 onophoudelijk en heel vaak 42 00:05:06,038 --> 00:05:12,800 mijn benadering van publiceren onbeantwoord is gebleven 43 00:05:08,720 --> 00:05:15,720 altijd al uitdelen en nemen 44 00:05:12,800 --> 00:05:18,560 gevolgen het resultaat is dat ik ben geweest 45 00:05:15,720 --> 00:05:22,440 beschuldigd van elke denkbare zonde behalve 46 00:05:18,560 --> 00:05:26,079 één en die van het niet diep hebben 47 00:05:22,439 --> 00:05:32,240 waardering voor de mannen en vrouwen die dat doen 48 00:05:26,079 --> 00:05:32,240 handhaaf de wet in deze werkelijk geweldige 49 00:05:33,079 --> 00:05:38,120 [Applaus] 50 00:05:35,720 --> 00:05:43,440 Stadspaarden springen overal heen 51 00:05:38,120 --> 00:05:43,439 deze twee kinderen geloven het hier wij 52 00:05:44,560 --> 00:05:48,639 ga je midden in iets betrappen 53 00:05:48,720 --> 00:05:53,080 inspecteur waar zijn ze gebleven 54 00:05:53,478 --> 00:06:00,240 hier heb je het mij opgevangen en 55 00:05:57,399 --> 00:06:03,719 lachen, hoe heet je? l 56 00:06:00,240 --> 00:06:06,519 uh Lewis Catalano mannelijke blanken één 57 00:06:03,720 --> 00:06:10,479 Het lijkt erop dat er ongeveer drie zijn neergeschoten 58 00:06:06,519 --> 00:06:10,478 hij is ongeveer vijf, misschien zes jaar 59 00:06:13,079 --> 00:06:21,038 oude ballistiek nah ging in en uit nee 60 00:06:17,959 --> 00:06:24,038 Cas is misschien een tijdje in het water geweest 61 00:06:21,038 --> 00:06:24,038 dag 62 00:06:31,279 --> 00:06:34,279 Cor 63 00:06:43,790 --> 00:06:57,009 [Muziek] 64 00:06:59,439 --> 00:07:04,199 [Muziek] 65 00:07:17,759 --> 00:07:20,120 excuus 66 00:07:20,959 --> 00:07:24,878 mij als je gisteravond wegliep 67 00:07:23,199 --> 00:07:26,240 iets minder dan een dubbele fanmoord 68 00:07:24,879 --> 00:07:28,280 Ik denk dat Chief Brisco gebakken zou zijn 69 00:07:26,240 --> 00:07:31,000 jij vanochtend voor het ontbijt, denk ik 70 00:07:28,279 --> 00:07:34,399 Ik heb gewoon geluk 71 00:07:31,000 --> 00:07:36,478 Nadat je wegging, heb ik du Bose niet in het nauw gedreven 72 00:07:34,399 --> 00:07:39,239 veel mensen kunnen die uitspraak doen 73 00:07:36,478 --> 00:07:41,959 Ik heb het op het spel gezet: wat zijn mijn kansen? 74 00:07:39,240 --> 00:07:43,319 wat hij zei toen hij tot burgemeester van de 75 00:07:41,959 --> 00:07:44,719 stad New York waar je bekend moet zijn 76 00:07:43,319 --> 00:07:47,919 alle vijf 77 00:07:44,720 --> 00:07:49,159 holt kans kns Ik ben gewoon 78 00:07:47,918 --> 00:07:50,158 zeggen dat deze zaak gaat gebeuren 79 00:07:49,158 --> 00:07:52,439 media 80 00:07:50,158 --> 00:07:56,000 circus Ik denk niet dat het noodzakelijk is 81 00:07:52,439 --> 00:07:57,959 gevoelloos om het beste van een sleur te maken, oké 82 00:07:56,000 --> 00:08:02,319 Hoe kon ik helpen om genoeg te krijgen om te krijgen? 83 00:07:57,959 --> 00:08:03,198 mij een aanklacht voor de primaire H en 84 00:08:02,319 --> 00:08:05,479 wat dan 85 00:08:03,199 --> 00:08:07,919 gebeurt, krijg ik steun van de partij voor de 86 00:08:05,478 --> 00:08:10,800 nominatie Ik win de voorverkiezingen die ik krijg 87 00:08:07,918 --> 00:08:13,120 gekozen burgemeester. Ik noem mijn politie 88 00:08:10,800 --> 00:08:15,000 Commissaris en hij noemt u hoofd van 89 00:08:13,120 --> 00:08:17,800 detectives en alles wat je nodig hebt is een 90 00:08:15,000 --> 00:08:17,800 aanklacht binnen 91 00:08:19,000 --> 00:08:26,050 keer dat ik je vraag om het persoonlijk op te vatten 92 00:08:22,560 --> 00:08:30,720 een onderzoeksperiode in rekening brengen 93 00:08:26,050 --> 00:08:30,720 [Muziek] 94 00:08:32,899 --> 00:08:41,538 [Muziek] 95 00:08:48,879 --> 00:08:58,970 hier mensen 96 00:08:51,590 --> 00:08:59,399 [Muziek] 97 00:08:58,970 --> 00:09:21,040 [Applaus] 98 00:08:59,399 --> 00:09:23,759 [Muziek] 99 00:09:21,039 --> 00:09:25,519 Dit zijn de heer en mevrouw die de ouders vermoorden 100 00:09:23,759 --> 00:09:28,759 Ik ben inspecteur Cojack en ik ben vreselijk 101 00:09:25,519 --> 00:09:32,519 Sorry, bedankt. Heeft iemand je een aangeboden? 102 00:09:28,759 --> 00:09:36,480 kopje thee of koffie misschien wil je 103 00:09:32,519 --> 00:09:36,480 iets, waarom begin je niet met Mr 104 00:09:38,078 --> 00:09:45,439 keer was ik alleen thuis met de jongens zie 105 00:09:42,839 --> 00:09:47,399 Ik heb deze bar gedaan in Fort Street I 106 00:09:45,440 --> 00:09:50,440 Houd een plekje voor mezelf, weet je 107 00:09:47,399 --> 00:09:52,360 boven en je woont daar, geen slaap 108 00:09:50,440 --> 00:09:55,600 daar de avond ervoor af en toe 109 00:09:52,360 --> 00:10:00,200 laatste ja heb je ruzie gehad 110 00:09:55,600 --> 00:10:00,200 Ga door met vechten, mevrouw Keeler 111 00:10:03,720 --> 00:10:09,480 Georgie was ziek, hij had griep of 112 00:10:06,519 --> 00:10:12,399 iets en hij was aan het overgeven, hij is uh 113 00:10:09,480 --> 00:10:12,399 hij is de baby die hij is 114 00:10:13,759 --> 00:10:18,360 drie hij was drie oh 115 00:10:19,679 --> 00:10:24,278 God, dus de dokter kwam langs en hij gaf mij 116 00:10:23,480 --> 00:10:26,240 een 117 00:10:24,278 --> 00:10:28,078 recept dat ik naar de 118 00:10:26,240 --> 00:10:30,560 drogisterij voor 119 00:10:28,078 --> 00:10:32,000 Ik weet niet hoe lang het geleden was 120 00:10:30,559 --> 00:10:35,599 Ik heb ze allebei gekregen 121 00:10:32,000 --> 00:10:35,600 slaap, ik was echt 122 00:10:36,360 --> 00:10:42,360 moe toen ik wakker werd, het was na 700 I 123 00:10:40,078 --> 00:10:44,879 Vergeet niet dat ik het niet kon geloven 124 00:10:42,360 --> 00:10:46,200 Ik stond meteen op om te zien hoe 125 00:10:44,879 --> 00:10:50,480 Georgie 126 00:10:46,200 --> 00:10:54,120 Als ze er niet waren, wist ik waar ze waren 127 00:10:50,480 --> 00:10:56,519 waar ik tenminste dacht dat ik dat dacht 128 00:10:54,120 --> 00:10:58,519 George was langsgekomen, het zou geweest zijn 129 00:10:56,519 --> 00:10:59,759 om heel vroeg te zijn geweest en hij is meegenomen 130 00:10:58,519 --> 00:11:01,720 zij 131 00:10:59,759 --> 00:11:03,360 Georgie was ziek, dat had niet mogen zijn 132 00:11:01,720 --> 00:11:05,079 Ik vond het helemaal niet leuk, vertelde ik hem 133 00:11:03,360 --> 00:11:07,759 om de kinderen meteen terug te brengen, zou ik willen 134 00:11:05,078 --> 00:11:09,799 Godzijdank zou ik hem goed hebben gehad toen hij dat deed 135 00:11:07,759 --> 00:11:13,958 je ziet ze voor de laatste keer, hè 136 00:11:09,799 --> 00:11:16,319 weet het nog zeker net voordat ik naar toe ging 137 00:11:13,958 --> 00:11:19,919 bed één 138 00:11:16,320 --> 00:11:24,600 1:30 deed George dat soms, uh 139 00:11:19,919 --> 00:11:27,479 pak de jongens op, wat weet je dat ik heb 140 00:11:24,600 --> 00:11:29,959 pijnlijk is dat je dacht dat hij ze had 141 00:11:27,480 --> 00:11:31,959 omdat hij ergens boos over was 142 00:11:29,958 --> 00:11:34,159 ze waren er niet, daarom dacht ik 143 00:11:31,958 --> 00:11:36,559 hij had ze. Heeft je man je dat verteld? 144 00:11:34,159 --> 00:11:38,719 Ik kwam woensdagavond zeker niet thuis 145 00:11:36,559 --> 00:11:38,719 ik 146 00:11:39,120 --> 00:11:45,278 Had je geen ruzie, vertelde hij 147 00:11:42,679 --> 00:11:47,359 jij, hij kwam niet naar huis en hij zei 148 00:11:45,278 --> 00:11:49,919 niets over het ophalen van de jongens, kom ik 149 00:11:47,360 --> 00:11:49,919 was ik niet 150 00:11:51,759 --> 00:11:59,078 Ik ga niet goed naar huis, bedankt 151 00:11:54,759 --> 00:11:59,078 Hartelijk voor uw tijd, mevrouw Keeler 152 00:12:00,200 --> 00:12:03,800 en iemand zal je rijden, je kunt maar beter gaan 153 00:12:02,120 --> 00:12:07,519 met 154 00:12:03,799 --> 00:12:09,479 Hier, dat is het. Heb je enig idee wie? 155 00:12:07,519 --> 00:12:12,399 had uw appartement kunnen binnendringen of 156 00:12:09,480 --> 00:12:14,839 misschien met een sleutel en daar heb je een reden voor 157 00:12:12,399 --> 00:12:14,839 je pijn doen 158 00:12:25,440 --> 00:12:31,160 kinderen, oké, houd het vast 159 00:12:28,159 --> 00:12:31,159 naar beneden 160 00:12:33,240 --> 00:12:38,240 Heren, u weet dat alle moorden gelijk zijn 161 00:12:36,000 --> 00:12:41,078 maar sommige moorden zijn gelijkwaardiger dan 162 00:12:38,240 --> 00:12:43,959 anderen en dit is er één van 163 00:12:41,078 --> 00:12:47,679 die zijn in orde, moedig het aan waar je mee bezig bent 164 00:12:43,958 --> 00:12:51,078 de lijn en ik ben hier om ervoor te zorgen 165 00:12:47,679 --> 00:12:53,879 u krijgt van ons alle medewerking die u nodig heeft 166 00:12:51,078 --> 00:12:55,198 een rapport van de keuringsarts hebben 167 00:12:53,879 --> 00:12:59,198 dit is rechercheur 168 00:12:55,198 --> 00:13:01,479 bass tomman Ga je gang, oké 169 00:12:59,198 --> 00:13:03,799 slachtoffer nummer één George Keeler Jr. was 170 00:13:01,480 --> 00:13:07,000 waarschijnlijk enige tijd daarna verstikt 171 00:13:03,799 --> 00:13:10,559 23:00 uur geven of nemen zeg maar tussen 10 172 00:13:07,000 --> 00:13:13,399 pm Woensdag en donderdag 01.00 uur 173 00:13:10,559 --> 00:13:16,159 slachtoffer nummer twee Terren Keeler an 174 00:13:13,399 --> 00:13:18,839 ingangswond aan de basis van de schedeluitgang 175 00:13:16,159 --> 00:13:21,000 wond onder het strottenhoofd waarschijnlijk zwaar 176 00:13:18,839 --> 00:13:23,199 kaliber kogel tijdstip van overlijden mogelijk 177 00:13:21,000 --> 00:13:26,120 hetzelfde waarschijnlijk 178 00:13:23,198 --> 00:13:29,278 mogelijk slachtoffer twee, dat is Terry de 179 00:13:26,120 --> 00:13:32,679 oudste slachtoffer twee had een a ingenomen 180 00:13:29,278 --> 00:13:36,078 grote hoeveelheid stives houden het vast 181 00:13:32,679 --> 00:13:39,039 Rechercheur Calano heeft iets te zeggen 182 00:13:36,078 --> 00:13:42,000 We hebben een probleem, jij niet een beetje 183 00:13:39,039 --> 00:13:45,399 moeder, absoluut, prachtige George kan dat zijn 184 00:13:42,000 --> 00:13:47,919 hij ook, maar zij komt absoluut op gang 185 00:13:45,399 --> 00:13:50,278 vooruit, ik bedoel, we hebben haar gevraagd er een paar te beantwoorden 186 00:13:47,919 --> 00:13:52,240 vragen zoals een vrouw haar net heeft ontdekt 187 00:13:50,278 --> 00:13:54,759 Er zijn twee kleine kinderen dood, weet je wat 188 00:13:52,240 --> 00:13:56,720 Ze zegt tegen mij dat je dat zult moeten doen 189 00:13:54,759 --> 00:13:59,240 wacht tot ik verander, ze moest haar veranderen 190 00:13:56,720 --> 00:14:01,720 kleren komen aan, dus zo weet je het 191 00:13:59,240 --> 00:14:04,480 ze deed niemand brak op de plaats waar de 192 00:14:01,720 --> 00:14:07,079 kinderen maken geen geluid en wie wil dat wel 193 00:14:04,480 --> 00:14:09,759 ontvoer twee kleine, ik bedoel wat Ransom 194 00:14:07,078 --> 00:14:11,838 Kom op, hoe kreeg je de lichamen naar de... 195 00:14:09,759 --> 00:14:14,278 rivier, ze gingen met haar mee en dat deed ze 196 00:14:11,839 --> 00:14:17,639 ze daar, behalve dat haar auto in de auto stond 197 00:14:14,278 --> 00:14:21,360 winkel George had de zijne, dus hij maakte er deel van uit 198 00:14:17,639 --> 00:14:23,278 of iemand anders was een medeplichtige 199 00:14:21,360 --> 00:14:26,600 wat een interessant 200 00:14:23,278 --> 00:14:30,320 idee, nu weet je wat er is gebeurd Catalano 201 00:14:26,600 --> 00:14:31,959 bewijs het en ondertussen 202 00:14:30,320 --> 00:14:33,639 Wat weten we nog meer over mevrouw Keeler? 203 00:14:31,958 --> 00:14:36,119 ze werkte parttime bij een gezondheidsclub 204 00:14:33,639 --> 00:14:38,879 genaamd The Joy of Health is dat niet mama 205 00:14:36,120 --> 00:14:42,440 zijn zij niet de eigenaar van die op het District komen 206 00:14:38,879 --> 00:14:42,439 Het advocatenkantoor is er niet in geïnteresseerd 207 00:14:46,198 --> 00:14:50,758 theorieën heren, ik wil dat jullie allemaal gaan 208 00:14:49,399 --> 00:14:53,278 naar de morg 209 00:14:50,759 --> 00:14:56,519 vanavond en ik wil dat je er lang over doet 210 00:14:53,278 --> 00:14:59,759 kijk naar Terry Keeler en George Keeler 211 00:14:56,519 --> 00:15:02,120 Jr, dan wil ik dat je naar huis gaat 212 00:14:59,759 --> 00:15:04,519 kijk eens goed naar je eigen kinderen en 213 00:15:02,120 --> 00:15:06,720 uw vrouw, de moeder van u 214 00:15:04,519 --> 00:15:08,399 kinderen en ik zijn al lang aan het werk 215 00:15:06,720 --> 00:15:11,600 tijd en ik dacht dat ik het allemaal wist, gezien het 216 00:15:08,399 --> 00:15:13,519 allemaal niet meer 217 00:15:11,600 --> 00:15:17,079 [Muziek] 218 00:15:13,519 --> 00:15:21,198 verrast, maar kan een vrouw haar eigen vrouw vermoorden 219 00:15:17,078 --> 00:15:25,159 kinderen kun je geloven dat een moeder 220 00:15:21,198 --> 00:15:25,159 om haar eigen baby's te executeren 221 00:15:46,440 --> 00:15:52,079 Je ziet er goed uit 222 00:15:48,278 --> 00:15:54,679 Harry, sorry dat ik je weer stoor, nee 223 00:15:52,078 --> 00:15:56,958 probleem B tijd dat je wegging uh nee nee 224 00:15:54,679 --> 00:16:00,919 nee nee het is in orde, in orde, wees gewoon een 225 00:15:56,958 --> 00:16:00,919 minuut u een paar vragen stellen 226 00:16:04,078 --> 00:16:11,799 Zeker, iets dat ik voor je kan doen, oh nee 227 00:16:08,559 --> 00:16:15,239 Bedankt, ze is in de slaapkamer 228 00:16:11,799 --> 00:16:15,240 George praat met je a 229 00:16:17,000 --> 00:16:21,879 zodra je een misdrijfveroordeling hebt, hoe 230 00:16:20,720 --> 00:16:24,519 heb je in godsnaam ooit drank gekregen 231 00:16:21,879 --> 00:16:28,159 rijbewijs Ik wist dat je zou komen 232 00:16:24,519 --> 00:16:30,000 dat ik vrienden heb, vrienden, ja vrienden 233 00:16:28,159 --> 00:16:31,480 je gaat me buitensluiten, hé, wat kan 234 00:16:30,000 --> 00:16:33,278 Ik vertel het 235 00:16:31,480 --> 00:16:36,920 jij o 236 00:16:33,278 --> 00:16:37,919 Kitty, oh dus nu is het Kitty, ik bel je 237 00:16:36,919 --> 00:16:41,719 wat jij ook bent 238 00:16:37,919 --> 00:16:41,719 wil dat je erachter komt 239 00:16:43,278 --> 00:16:49,519 iets 240 00:16:45,120 --> 00:16:50,839 Wanneer kan ik de bas van mijn jongens laten bellen? 241 00:16:49,519 --> 00:16:53,639 kantoor kijken of we ze wakker kunnen schudden 242 00:16:50,839 --> 00:16:53,639 Er zit een telefoon in de 243 00:16:53,919 --> 00:17:00,399 slaapkamer Ik moet plannen maken voor de 244 00:16:56,399 --> 00:17:04,359 begrafenis Ik begrijp jullie allemaal 245 00:17:00,399 --> 00:17:07,038 Hoe kan het goed met mij gaan? Nee, dat kan ik 246 00:17:04,359 --> 00:17:07,038 jij krijgt er wat van 247 00:17:07,759 --> 00:17:13,798 slaap George, wat zijn ze aan het doen? Ik niet 248 00:17:11,400 --> 00:17:16,798 Weet dat ze net hier zijn, we hadden er een paar 249 00:17:13,798 --> 00:17:18,400 vragen dus kom langs, ik dacht van wel 250 00:17:16,798 --> 00:17:22,240 Ik zou erachter moeten komen wie mijn vermoord heeft 251 00:17:18,400 --> 00:17:25,000 kinderen mogen hier vragen stellen waarom 252 00:17:22,240 --> 00:17:29,480 Ik woon hier, waarom stellen ze geen vragen? 253 00:17:25,000 --> 00:17:29,480 als ze erachter komen wie mijn kinderen heeft vermoord 254 00:17:32,200 --> 00:17:36,200 vreselijk ding, toch Danny, ja, dat vraag je je af 255 00:17:34,558 --> 00:17:38,798 wat iemand moet doen om een 256 00:17:36,200 --> 00:17:40,480 zoiets als dit, twee prachtige kinderen hè 257 00:17:38,798 --> 00:17:44,558 bedoel wat voor soort wie iets doet 258 00:17:40,480 --> 00:17:47,279 zo zijn alle ideeën die ik wens 259 00:17:44,558 --> 00:17:49,119 deed het goed, je weet het, mevrouw keer, nietwaar 260 00:17:47,279 --> 00:17:51,000 Maak je een grapje dat ze serveerster was? 261 00:17:49,119 --> 00:17:53,439 Hier heeft Kitty vrienden gemaakt die je niet zou maken 262 00:17:51,000 --> 00:17:56,480 geloof het, oh ik geloof 263 00:17:53,440 --> 00:17:59,240 zodat ze Hier Kitty en George ontmoetten 264 00:17:56,480 --> 00:18:02,120 ja ja hier en GE leeft 265 00:17:59,240 --> 00:18:05,440 boven nee nee nee ik bedoel af en toe 266 00:18:02,119 --> 00:18:06,918 hij blijft woensdagavond, ja en 267 00:18:05,440 --> 00:18:09,240 Ze werkt nu ergens anders, mevrouw 268 00:18:06,919 --> 00:18:12,640 moordenaar ja ja ik bedoel, je weet het wel 269 00:18:09,240 --> 00:18:14,558 parttime hé, ik werk hier alle uren 270 00:18:12,640 --> 00:18:18,159 dat kan niet 271 00:18:14,558 --> 00:18:19,558 makkelijk hey welk kamp nee ik zeg het alleen maar 272 00:18:18,159 --> 00:18:21,080 waarvan je weet dat je probeert een baan vast te houden 273 00:18:19,558 --> 00:18:24,670 en een paar kinderen grootbrengen hey hey zij is 274 00:18:21,079 --> 00:18:26,960 een goede moeder oh ja ja 275 00:18:24,670 --> 00:18:29,600 [Muziek] 276 00:18:26,960 --> 00:18:31,679 geweldig, ik bedoel, ze hebben een maakvrouw 277 00:18:29,599 --> 00:18:35,719 komt binnen 278 00:18:31,679 --> 00:18:37,440 zit geen naam, geen idee, ik zal het je vertellen 279 00:18:35,720 --> 00:18:39,798 Iets anders weet ik niet, Kitty 280 00:18:37,440 --> 00:18:41,440 speel rond, er zijn veel meningen over 281 00:18:39,798 --> 00:18:45,798 die ene, maar als ze dat doet, vertelt ze het niet 282 00:18:41,440 --> 00:18:48,038 mij hierover een vrouw met een zeldzame discretie 283 00:18:45,798 --> 00:18:50,679 Danny Kitty en 284 00:18:48,038 --> 00:18:51,599 George, niet wat jij jouw standaard noemt 285 00:18:50,679 --> 00:18:56,038 schattig 286 00:18:51,599 --> 00:18:58,240 stel, hey, ze werd zwanger, wie weet 287 00:18:56,038 --> 00:19:00,960 George zegt ke, maar ik zal met je trouwen 288 00:18:58,240 --> 00:19:02,558 het soort man is de liefste man die er is 289 00:19:00,960 --> 00:19:05,640 het geheel 290 00:19:02,558 --> 00:19:08,440 wereld bedankt papa, je denkt dat het een 291 00:19:05,640 --> 00:19:09,919 boek het is roze, alle namen erin staan 292 00:19:08,440 --> 00:19:12,400 Ik kan niets voor je betekenen, maar ik zag alleen een 293 00:19:09,919 --> 00:19:15,720 een paar pagina's, maar zoals Frederick Hanks 294 00:19:12,400 --> 00:19:19,960 ja verkleed als Arthur Strauss heel groot 295 00:19:15,720 --> 00:19:19,960 in de reclamewereld 296 00:19:20,880 --> 00:19:25,360 zij is dat wat een adresboek betekent 297 00:19:23,480 --> 00:19:27,120 jij ja met alle kleren die ze heeft 298 00:19:25,359 --> 00:19:29,719 ze is een werkend meisje, oh dus dat zou zo zijn 299 00:19:27,119 --> 00:19:32,079 bedoel dat George haar pip is wat ik heb gezien 300 00:19:29,720 --> 00:19:34,480 van haar kan ze haar eigen bedrijf krijgen 301 00:19:32,079 --> 00:19:37,519 over de dokter, nou, hij was daar 302 00:19:34,480 --> 00:19:39,640 nacht wat anders, voor zover hij weet zij 303 00:19:37,519 --> 00:19:42,879 was een goede moeder, de apotheker heeft het 304 00:19:39,640 --> 00:19:42,880 in het boek dat ze opstuurden 305 00:19:42,960 --> 00:19:47,159 recept precies zoals ze zei 306 00:19:53,000 --> 00:19:56,919 kont, dat is leuk 307 00:19:55,319 --> 00:19:59,879 Harry 308 00:19:56,919 --> 00:20:02,440 respect een politie zei de zoektocht 309 00:19:59,880 --> 00:20:05,240 gaat door voor de kogel en het pistool die we gewend waren 310 00:20:02,440 --> 00:20:05,240 vermoord Terren 311 00:20:07,319 --> 00:20:12,038 keer waar ze werden gevonden door een roeier 312 00:20:10,159 --> 00:20:13,400 waardoor het moeilijk is om te bepalen waar 313 00:20:12,038 --> 00:20:15,519 de moorden 314 00:20:13,400 --> 00:20:17,600 eigenlijk is de politie dat inmiddels wel 315 00:20:15,519 --> 00:20:20,240 George Keer en zijn vrouw ondervragen 316 00:20:17,599 --> 00:20:22,319 Kitty-ouders van de eenvoudige kinderen zij 317 00:20:20,240 --> 00:20:25,079 sommigen van hen ondervragen ook mannen 318 00:20:22,319 --> 00:20:27,639 prominent wiens namen werden gevonden in een 319 00:20:25,079 --> 00:20:29,199 van mevrouw de kinderen 320 00:20:27,640 --> 00:20:30,270 officier van justitie is naar de 321 00:20:29,200 --> 00:20:34,480 begrafenis 322 00:20:30,269 --> 00:20:34,480 [Muziek] 323 00:20:34,960 --> 00:20:38,240 thuis jij 324 00:20:40,319 --> 00:20:45,240 Oké, kijk, ik wilde me verontschuldigen voor de 325 00:20:43,240 --> 00:20:47,798 eh, voor het adres 326 00:20:45,240 --> 00:20:50,960 boek waarin we proberen te bepalen wat eruit komt 327 00:20:47,798 --> 00:20:53,279 de kranten, maar je weet het soms 328 00:20:50,960 --> 00:20:55,840 De politie heeft een grote mond, ik bedoel, zoals iedereen 329 00:20:53,279 --> 00:21:00,319 moeten hun nemen 330 00:20:55,839 --> 00:21:00,319 kleding neem de kleding 331 00:21:06,730 --> 00:21:31,620 [Muziek] 332 00:21:29,289 --> 00:21:34,710 [Gelach] 333 00:21:31,619 --> 00:21:34,709 [Muziek] 334 00:21:43,359 --> 00:21:53,079 Help, ik weet niet welke kleur 335 00:21:48,278 --> 00:21:53,079 sokken nee nee zet mij niet op de 336 00:21:55,599 --> 00:22:00,918 kleding in orde 337 00:21:59,359 --> 00:22:04,639 allemaal 338 00:22:00,919 --> 00:22:04,640 Oké, het gaat goed met mij 339 00:22:06,759 --> 00:22:12,319 nu, maar denk je niet dat het zo is 340 00:22:09,880 --> 00:22:15,000 vreemd, ik sta hier en probeer het 341 00:22:12,319 --> 00:22:18,079 beslissen welke kleur sokken ze moeten hebben 342 00:22:15,000 --> 00:22:20,319 dragen om begraven te worden 343 00:22:18,079 --> 00:22:24,038 goed 344 00:22:20,319 --> 00:22:26,399 uh welke kleur hebben hun schoenen? Zadels 345 00:22:24,038 --> 00:22:31,240 schepen blauw en 346 00:22:26,400 --> 00:22:34,240 wit als blauwe sokken, dit dus misschien 347 00:22:31,240 --> 00:22:34,240 blauw 348 00:22:43,759 --> 00:22:48,599 dra kant is gebroken 349 00:22:51,500 --> 00:23:02,598 [Muziek] 350 00:23:15,640 --> 00:23:23,190 de kranten kunnen ze zeker verslaan 351 00:23:18,278 --> 00:23:25,679 Kijk eens naar deze vader noemt Kitty a 352 00:23:23,190 --> 00:23:28,640 [Applaus] 353 00:23:25,679 --> 00:23:31,400 verdachte hier komt ze niets als een 354 00:23:28,640 --> 00:23:31,400 heb S om mee te nemen 355 00:23:34,240 --> 00:23:39,000 over en met wie is dat? 356 00:23:36,798 --> 00:23:42,400 hij, dat is haar zwager en de zijne 357 00:23:39,000 --> 00:23:42,400 vrouw uit de staat 358 00:23:46,420 --> 00:24:32,700 [Muziek] 359 00:24:42,720 --> 00:24:45,159 jij bent een 360 00:24:45,960 --> 00:24:51,038 vriend waar ik voor zorgde 361 00:24:49,159 --> 00:24:55,159 kinderen 362 00:24:51,038 --> 00:24:59,158 MH zoals ik het hoor, raise je 363 00:24:55,159 --> 00:24:59,159 ze nee 364 00:24:59,240 --> 00:25:05,200 nee, zij was van hen 365 00:25:02,038 --> 00:25:07,440 moeder goed 366 00:25:05,200 --> 00:25:10,640 moeder 367 00:25:07,440 --> 00:25:10,640 geweldig de 368 00:25:20,679 --> 00:25:25,360 beste wie zijn ze char 369 00:25:34,000 --> 00:25:39,099 [Muziek] 370 00:25:35,640 --> 00:25:44,640 Vertel me gewoon wat er gebeurt, wacht even 371 00:25:39,099 --> 00:25:49,319 [Muziek] 372 00:25:44,640 --> 00:25:49,320 Kitty, mijn jongens zien er niet uit 373 00:25:49,640 --> 00:25:57,880 dat nee 374 00:25:53,079 --> 00:25:57,879 luister, je begrijpt het niet 375 00:25:58,480 --> 00:26:03,640 dat zijn niet mijn kinderen, zeg je 376 00:26:04,359 --> 00:26:08,490 ze alsjeblieft iemand El mij, mijn kinderen niet 377 00:26:07,319 --> 00:26:14,678 eruit zien 378 00:26:08,490 --> 00:26:18,730 [Muziek] 379 00:26:14,679 --> 00:26:25,140 dat niemand mij helpt 380 00:26:18,730 --> 00:26:25,140 [Muziek] 381 00:26:38,880 --> 00:26:42,559 Kitty Keeler heeft twee interlokale telefoons gemaakt 382 00:26:40,440 --> 00:26:45,919 Bellen op de avond van de 16e, oké 383 00:26:42,558 --> 00:26:49,798 ga door, oh eh, de eerste was van 384 00:26:45,919 --> 00:26:52,000 1127 tot 1218, de tweede was van 306 385 00:26:49,798 --> 00:26:53,319 dat is van uur tot 15.10 uur, ze waren allebei binnen 386 00:26:52,000 --> 00:26:55,798 hetzelfde nummer en je gaat naar 387 00:26:53,319 --> 00:26:57,240 Vertel me waar ik heen moet, ben jij niet Miami, uh 388 00:26:55,798 --> 00:26:59,879 geregistreerd bij een plaats genaamd The Joy of 389 00:26:57,240 --> 00:27:01,839 Gezondheid onthoud mhm, ze werkte 390 00:26:59,880 --> 00:27:03,278 parttime aan de rechterkant van het Ozonpark 391 00:27:01,839 --> 00:27:05,398 en de belangrijkste eigenaar van deze keten van 392 00:27:03,278 --> 00:27:07,359 clubs is ene Vincent 393 00:27:05,398 --> 00:27:10,759 maruchi 394 00:27:07,359 --> 00:27:12,959 maruchi heeft gelijk 395 00:27:10,759 --> 00:27:14,440 ja, nu is de Joint Task Force begonnen 396 00:27:12,960 --> 00:27:17,679 de georganiseerde misdaad noemt zijn cadeau 397 00:27:14,440 --> 00:27:21,600 locatie als Miami. Ik wil dat je ze hebt 398 00:27:17,679 --> 00:27:25,919 hem aankomende passagiers uit Miami 399 00:27:21,599 --> 00:27:30,158 bagage parisel 2 Vanan tot John F 400 00:27:25,919 --> 00:27:30,159 Kennedy bij de hoofdingang van de terminal 401 00:27:31,430 --> 00:27:34,558 [Muziek] 402 00:27:40,159 --> 00:27:45,440 Vincentius 403 00:27:42,398 --> 00:27:47,359 maruchi Ik geloof dat je de inspecteur kent 404 00:27:45,440 --> 00:27:50,558 cojak bedankt 405 00:27:47,359 --> 00:27:54,240 rechercheurs assistent-officier van justitie 406 00:27:50,558 --> 00:27:58,558 Keo detective calano help jezelf 407 00:27:54,240 --> 00:27:59,880 alles wat ik kan doen om in deze kwestie te helpen 408 00:27:58,558 --> 00:28:03,879 alles bij 409 00:27:59,880 --> 00:28:06,278 dat is allemaal uitstekend en je bent hier 410 00:28:03,880 --> 00:28:10,039 op geheel vrijwillige basis en laten we 411 00:28:06,278 --> 00:28:10,038 houd daar rekening mee 412 00:28:11,480 --> 00:28:17,240 BS Dhr 413 00:28:13,558 --> 00:28:19,678 Maruchi aan de telefoon vanuit Miami jij 414 00:28:17,240 --> 00:28:20,759 vertelde de politie dat je Kitty kende 415 00:28:19,679 --> 00:28:25,320 Kieler 416 00:28:20,759 --> 00:28:26,440 want ik heb het hier een aantal jaren gedaan 417 00:28:25,319 --> 00:28:30,398 jij zegt hoe 418 00:28:26,440 --> 00:28:33,000 veel nou, ik zou zeggen: Kitty en ik gaan terug 5 419 00:28:30,398 --> 00:28:36,319 jaar 6 jaar en hoe zou je het omschrijven? 420 00:28:33,000 --> 00:28:38,558 de relatie, we zijn vrienden, nou ja 421 00:28:36,319 --> 00:28:41,398 bestrijkt veel terrein 422 00:28:38,558 --> 00:28:43,319 Vince, wat kan ik je vertellen, je kunt beginnen 423 00:28:41,398 --> 00:28:45,278 door ons de essentie van het verhaal te vertellen 424 00:28:43,319 --> 00:28:48,599 gesprek tussen jou en kat 425 00:28:45,278 --> 00:28:48,599 Keeler dat noodlottig 426 00:28:49,119 --> 00:28:54,239 's Avonds zou Kitty naar beneden komen 427 00:28:52,119 --> 00:28:56,918 voor de opening zou dat jouw nieuwe zijn 428 00:28:54,240 --> 00:28:59,399 Joy van een gezondheidscentrum in Miami, dat is ze 429 00:28:56,919 --> 00:29:01,600 gewerkt voor mij om de 430 00:28:59,398 --> 00:29:03,398 zaken, ik heb het haar verteld als je er klaar voor bent 431 00:29:01,599 --> 00:29:06,480 jij wordt een van mij 432 00:29:03,398 --> 00:29:10,918 managers, dus ging ze naar Miami 433 00:29:06,480 --> 00:29:13,159 wat de volgende dag donderdag gingen we open 434 00:29:10,919 --> 00:29:16,000 Donderdagavond met een klein feestje I 435 00:29:13,159 --> 00:29:18,640 wilde dat ze de opstelling zag, plus ik 436 00:29:16,000 --> 00:29:21,119 wilde dat ze een leuke tijd had, waarom niet 437 00:29:18,640 --> 00:29:25,519 de avond voordat ze dat zou doen 438 00:29:21,119 --> 00:29:27,359 Laat ze bellen, ze is van streek door een van de 439 00:29:25,519 --> 00:29:29,120 De kinderen zijn ziek, het lijkt er niet op dat zij dat is 440 00:29:27,359 --> 00:29:31,000 ga het halen 441 00:29:29,119 --> 00:29:34,000 maar ze keek uit naar de reis 442 00:29:31,000 --> 00:29:36,720 dus ik vertelde haar dat ik de volgende keer Kitty zeg 443 00:29:34,000 --> 00:29:38,519 De openingsavond zal van jou zijn I 444 00:29:36,720 --> 00:29:42,278 denk dat ze het voelde 445 00:29:38,519 --> 00:29:45,319 betere wens beweegt een beetje als ik lees 446 00:29:42,278 --> 00:29:49,398 wat er gebeurde kon ik niet geloven 447 00:29:45,319 --> 00:29:52,720 het is verschrikkelijk 448 00:29:49,398 --> 00:29:55,879 verschrikkelijk en dat is het 449 00:29:52,720 --> 00:29:58,960 Marless, dat is het wat je ons probeert te vertellen 450 00:29:55,880 --> 00:30:01,320 dat zijn alle twee waar je het over had 451 00:29:58,960 --> 00:30:04,519 proberen te vertellen 452 00:30:01,319 --> 00:30:07,879 waarom ben je naar boven gekomen 453 00:30:04,519 --> 00:30:11,599 hier omdat ik wil weten wie dat heeft gedaan 454 00:30:07,880 --> 00:30:13,480 aan Kitty's kinderen en weet je wat als je 455 00:30:11,599 --> 00:30:16,158 doe hier geen zaken mee 456 00:30:13,480 --> 00:30:20,278 ding ik 457 00:30:16,159 --> 00:30:22,799 wil tussen ons Vince, ik denk dat ze gebeld heeft 458 00:30:20,278 --> 00:30:25,839 jij omdat ze dat nodig had 459 00:30:22,798 --> 00:30:29,410 hulp die ze nodig had om van de maatjes af te komen 460 00:30:25,839 --> 00:30:34,108 En weet je wat ik denk dat je nog meer helpt 461 00:30:29,410 --> 00:30:34,109 [Muziek] 462 00:30:35,679 --> 00:30:42,630 Tot nu toe zal ik je er een vertellen die je wilt vragen 463 00:30:39,839 --> 00:30:50,799 mij, al het andere waar je tegen praat 464 00:30:42,630 --> 00:30:50,800 [Muziek] 465 00:30:52,880 --> 00:30:57,600 advocaat 466 00:30:54,798 --> 00:30:59,558 calano bel de politie van Miami 467 00:30:57,599 --> 00:31:03,089 vraag ernaar 468 00:30:59,558 --> 00:31:06,638 maar ik wil dit niet opgeven 469 00:31:03,089 --> 00:31:09,839 [Muziek] 470 00:31:06,638 --> 00:31:09,839 kerel wij 471 00:31:26,919 --> 00:31:31,038 won KY we willen een kopen 472 00:31:37,440 --> 00:31:41,480 verhaal stop ermee nu genoeg is nu genoeg 473 00:31:40,359 --> 00:31:43,879 houd het vast 474 00:31:41,480 --> 00:31:48,440 Oké, goed, maak een wandeling, neem een 475 00:31:43,880 --> 00:31:48,440 loop even een wandeling, waar ben je 476 00:31:48,919 --> 00:31:55,278 ik ga naar 477 00:31:51,278 --> 00:31:56,880 werk wat wil je vragen in je 478 00:31:55,278 --> 00:31:58,398 uitspraak die je zei de laatste keer dat je hem zag 479 00:31:56,880 --> 00:31:59,799 jouw jongens 480 00:31:58,398 --> 00:32:03,798 is toen hij naar toe ging 481 00:31:59,798 --> 00:32:06,839 bed was dus ongeveer 1:of 482 00:32:03,798 --> 00:32:09,960 1:30 Waarom vraag je dat als je het weet? 483 00:32:06,839 --> 00:32:13,918 antwoorden ze leren je dat jij ook 484 00:32:09,960 --> 00:32:15,519 zei dat je rond 700 uur wakker werd 485 00:32:13,919 --> 00:32:18,159 en keek eens en dat waren ze 486 00:32:15,519 --> 00:32:22,240 weg, bel Vince 487 00:32:18,159 --> 00:32:22,240 maushi ergens na 15.00 uur 488 00:32:22,319 --> 00:32:28,359 ben jij 489 00:32:24,359 --> 00:32:29,839 heb je V, wij SP voor hem waren zeker de 490 00:32:28,359 --> 00:32:32,240 jongens in hun bed toen jij de maakte 491 00:32:29,839 --> 00:32:35,959 bellen, dat heb ik niet gedaan 492 00:32:32,240 --> 00:32:37,200 Ik vraag me af hoe ik wist dat je dat zou zeggen 493 00:32:35,960 --> 00:32:40,159 en dan moet ik 494 00:32:37,200 --> 00:32:44,120 Ik vraag me af waarom een vrouw die iedereen zegt 495 00:32:40,159 --> 00:32:46,240 zo'n goede moeder, waarom ze nog wakker is 496 00:32:44,119 --> 00:32:48,079 neemt niet de tijd om in te zoomen op een 497 00:32:46,240 --> 00:32:50,519 ziek weinig 498 00:32:48,079 --> 00:32:53,259 jongen heb je 499 00:32:50,519 --> 00:33:13,960 kinderen nee 500 00:32:53,259 --> 00:33:16,398 [Muziek] 501 00:33:13,960 --> 00:33:16,399 houd het vast 502 00:33:17,200 --> 00:33:22,000 wie is het Miami 503 00:33:22,079 --> 00:33:26,480 Politie, wat wil je, we hadden een 504 00:33:24,398 --> 00:33:29,638 rapport, ga weg, je kunt niet binnenkomen 505 00:33:26,480 --> 00:33:33,159 hier, hey, blij om te zien dat jullie er goed uitzien 506 00:33:29,638 --> 00:33:36,678 hoe oud ben je, kind, 16, je bent een 507 00:33:33,159 --> 00:33:36,679 vince verdraaien 508 00:33:37,430 --> 00:34:07,720 [Muziek] 509 00:34:04,759 --> 00:34:10,679 Nou ja, nog een Triumph Miami-wet 510 00:34:07,720 --> 00:34:12,800 handhaving Ik was goed in de maling genomen, vertelde ik hem 511 00:34:10,679 --> 00:34:14,918 om je in de gaten te houden, vandaar dat ik denk dat ze dat doen 512 00:34:12,800 --> 00:34:17,919 gekregen 513 00:34:14,918 --> 00:34:21,960 ongeduldig dus wat is het 514 00:34:17,918 --> 00:34:25,199 deal, geef ons Kitty en je bent weg 515 00:34:21,960 --> 00:34:27,440 Hook en de politie hier kopen ze 516 00:34:25,199 --> 00:34:31,878 dat als je wist hoeveel ze niet weten 517 00:34:27,440 --> 00:34:31,878 geef ons eens wat over jou, Vince, dat zou je zijn 518 00:34:33,239 --> 00:34:41,918 beledigde Kitty heeft belangrijk 519 00:34:36,559 --> 00:34:45,440 vrienden zoals wie ik niet ken, slechte start 520 00:34:41,918 --> 00:34:47,598 Vince, ik weet het niet, maar ik zou het kunnen krijgen 521 00:34:45,440 --> 00:34:50,519 gedood helemaal door de 522 00:34:47,599 --> 00:34:52,760 tijd natuurlijk als je vriend weer thuis is 523 00:34:50,519 --> 00:34:55,960 New York the Wise Guys ontdekken wat er is 524 00:34:52,760 --> 00:34:59,640 in de kast zijn ze niet precies gelijk 525 00:34:55,960 --> 00:34:59,639 kans werkgevers 526 00:35:06,440 --> 00:35:10,440 o 527 00:35:08,039 --> 00:35:13,358 Kitty, dit is een verklaring van 528 00:35:10,440 --> 00:35:15,920 Vincent Maruchi eerder in Miami, Florida 529 00:35:13,358 --> 00:35:17,358 inspecteur Theo Cojack van New York 530 00:35:15,920 --> 00:35:19,519 Stadspolitie 531 00:35:17,358 --> 00:35:24,679 Afdeling en assistent-district 532 00:35:19,519 --> 00:35:28,440 advocaat Henry Keo van het graafschap New 533 00:35:24,679 --> 00:35:30,480 York, dus de jouwe Vince 534 00:35:28,440 --> 00:35:33,519 wat wil je goed weten, waarom niet 535 00:35:30,480 --> 00:35:33,519 we beginnen met de eerste telefoon 536 00:35:36,800 --> 00:35:43,839 bel Kitty Keeler, ze heeft je gebeld 537 00:35:40,159 --> 00:35:45,879 rond 11.30 uur op de avond van de 538 00:35:43,838 --> 00:35:49,400 6e 539 00:35:45,880 --> 00:35:49,400 Precies, wat deed ze 540 00:35:53,239 --> 00:35:58,479 zeg heeft ze iets over haar gezegd 541 00:35:56,318 --> 00:36:00,599 kinderen ja 542 00:35:58,480 --> 00:36:03,280 Dat heeft ze wel gedaan. Mevrouw Keeler heeft u dat verteld 543 00:36:00,599 --> 00:36:03,280 haar jongste vermoord 544 00:36:06,159 --> 00:36:09,159 zoon 545 00:36:16,440 --> 00:36:26,030 ja kalendernummer 72 rolnummer 86n 546 00:36:22,929 --> 00:36:26,029 [Muziek] 547 00:36:26,559 --> 00:36:31,639 7179784069 548 00:36:28,079 --> 00:36:31,640 12525 van het strafrecht 549 00:36:32,960 --> 00:36:38,119 Volgens de wet ben je beschuldigd van twee aanklachten 550 00:36:35,559 --> 00:36:42,078 van moord in de tweede graad, hoe doe je dat? 551 00:36:38,119 --> 00:36:42,079 jij pleit, zij pleit niet schuldig te zijn aan jou 552 00:36:43,440 --> 00:36:50,079 eer, mijn excuses voor mijn vertraging, JT 553 00:36:47,559 --> 00:36:52,759 Williams, eerwaarde, ik presenteer mezelf als 554 00:36:50,079 --> 00:36:54,318 raadsman aan de verdachte raadsman van uw 555 00:36:52,760 --> 00:36:57,040 uiterlijk is 556 00:36:54,318 --> 00:36:59,759 Ik merkte op dat je dat instappraatje gelooft 557 00:36:57,039 --> 00:37:02,279 over Patrick's verlegen en teruggetrokken 558 00:36:59,760 --> 00:37:03,680 hij is niet, hoe vind je die masuchi leuk, hij 559 00:37:02,280 --> 00:37:05,560 zet Kitty's nek in de strop en dan 560 00:37:03,679 --> 00:37:08,799 hij huurt de eminente JT Williams in om te krijgen 561 00:37:05,559 --> 00:37:10,838 it out M Sushi hallo hem, wie doe je nog meer 562 00:37:08,800 --> 00:37:14,800 weet wat voor vergoedingen hij krijgt 563 00:37:10,838 --> 00:37:17,400 Williams, ik denk dat je kraakt 564 00:37:14,800 --> 00:37:19,318 reken nu niet op a 565 00:37:17,400 --> 00:37:21,880 bekentenis, weet je 566 00:37:19,318 --> 00:37:24,559 Tim, ik luister steeds naar die banden 567 00:37:21,880 --> 00:37:27,280 minstens zes keer en zo 568 00:37:24,559 --> 00:37:28,960 zat gewoon niet goed toen ik eindelijk zat 569 00:37:27,280 --> 00:37:31,880 het 570 00:37:28,960 --> 00:37:33,400 masuchi gaf hij woord voor woord terug 571 00:37:31,880 --> 00:37:36,318 alles wat we hem gaven, wat ben jij 572 00:37:33,400 --> 00:37:38,440 Ik probeer bijvoorbeeld te zeggen wat ze heeft gedaan 573 00:37:36,318 --> 00:37:42,039 Vertel je Vince, heeft ze je dat verteld? 574 00:37:38,440 --> 00:37:44,920 Georgie gewurgd, ja, dat heeft ze gedaan 575 00:37:42,039 --> 00:37:47,279 woord regel voor regel het enige wat hij 576 00:37:44,920 --> 00:37:49,480 heeft ons niet verteld naar wie Kitty belde 577 00:37:47,280 --> 00:37:52,119 ontdoen van de Buddies hoe 578 00:37:49,480 --> 00:37:55,159 komen omdat we niet weten wie ze is 579 00:37:52,119 --> 00:37:59,039 belde en we konden het hem niet geven 580 00:37:55,159 --> 00:38:00,559 Vertel je mij dat ze het niet heeft gedaan? 581 00:37:59,039 --> 00:38:02,119 Ik zeg je dat je geen sterke hebt 582 00:38:00,559 --> 00:38:04,519 geval zoals je denkt dat ze krijgt 583 00:38:02,119 --> 00:38:05,800 tegen jou geloof ik het niet, hé de enige 584 00:38:04,519 --> 00:38:07,880 De reden dat je geen dikke lip hebt is 585 00:38:05,800 --> 00:38:11,599 omdat je een vriend bent van 586 00:38:07,880 --> 00:38:17,119 de mijne, je hebt het goed gedaan, nu is het aan 587 00:38:11,599 --> 00:38:19,440 ik, uh, als ze het deed, deed ze het, bedoel je 588 00:38:17,119 --> 00:38:22,440 zaak gesloten zaak 589 00:38:19,440 --> 00:38:23,639 gesloten als ze het deed iemand haar hielp 590 00:38:22,440 --> 00:38:24,720 Ik weet niet wie haar en jou heeft geholpen 591 00:38:23,639 --> 00:38:27,598 Ik weet niet wie haar heeft geholpen, dat is precies 592 00:38:24,719 --> 00:38:29,039 waarom ik een deal ga sluiten met OJT 593 00:38:27,599 --> 00:38:30,400 Kitty gaat haar medeplichtige noemen 594 00:38:29,039 --> 00:38:32,679 en dan gaat ze het naar de tweede plaats brengen 595 00:38:30,400 --> 00:38:32,680 graad 596 00:38:32,880 --> 00:38:38,280 Meester over 597 00:38:34,800 --> 00:38:40,760 deos lunch voor een feestje Heavys uh we zijn 598 00:38:38,280 --> 00:38:43,200 soort Lucky Timmy om dit ding te hebben 599 00:38:40,760 --> 00:38:45,760 vlak voor de 600 00:38:43,199 --> 00:38:47,869 In de eerste plaats kwamen ze er tenminste achter wie 601 00:38:45,760 --> 00:38:54,119 ik 602 00:38:47,869 --> 00:38:58,400 [Muziek] 603 00:38:54,119 --> 00:39:03,840 ben Timothy Aubrey 604 00:38:58,400 --> 00:39:04,110 [Muziek] 605 00:39:03,840 --> 00:39:07,559 [Gelach] 606 00:39:04,110 --> 00:39:09,559 [Muziek] 607 00:39:07,559 --> 00:39:14,239 verpakking 608 00:39:09,559 --> 00:39:15,759 op een andere dag nog een in de 609 00:39:14,239 --> 00:39:18,919 zak 610 00:39:15,760 --> 00:39:21,440 bedankt, zoals meer suiker natuurlijk 611 00:39:18,920 --> 00:39:25,880 van schoonheid bedankt 612 00:39:21,440 --> 00:39:28,880 schatje in en uit he wie was dat gemaskerd 613 00:39:25,880 --> 00:39:28,880 mens 614 00:39:32,800 --> 00:39:38,280 oh wacht detective basinspecteur kjack 615 00:39:35,199 --> 00:39:40,879 wacht alsjeblieft even 616 00:39:38,280 --> 00:39:42,640 Inspecteur Inspecteur Cojack, dat moet je doen 617 00:39:40,880 --> 00:39:43,640 laat Kitty met rust, ze had niets 618 00:39:42,639 --> 00:39:47,759 mee te maken 619 00:39:43,639 --> 00:39:50,598 als ik de jongens vermoord, waar ben je George 620 00:39:47,760 --> 00:39:52,680 mijn huis, ik ga je het hele vertellen 621 00:39:50,599 --> 00:39:54,318 Waarom kom ik niet hierheen om te praten? 622 00:39:52,679 --> 00:39:57,679 het voorbij 623 00:39:54,318 --> 00:40:00,039 Nee, ik ga het je goed geven 624 00:39:57,679 --> 00:40:03,279 Vertel me alles, George, wacht even, ja 625 00:40:00,039 --> 00:40:03,279 ja neem 626 00:40:05,400 --> 00:40:11,079 Kitty vertelde me die avond dat ze dat was 627 00:40:08,358 --> 00:40:14,838 Ik ga morgenochtend naar Miami 628 00:40:11,079 --> 00:40:18,318 Ik weet niet dat ik het heb. Ik weet het niet. Ik heb het niet 629 00:40:14,838 --> 00:40:21,880 leuk vindt ze, ze zegt stoer, ze heeft gelijk 630 00:40:18,318 --> 00:40:25,639 zei altijd: doe wat je wilt, maar ik kreeg het 631 00:40:21,880 --> 00:40:29,119 pijnlijk dat ik vertrok. Ik kom hier terug 632 00:40:25,639 --> 00:40:31,598 nog steeds over het weggezet van bourbon 633 00:40:29,119 --> 00:40:33,599 Voor ik het weet, ben ik op de terugweg 634 00:40:31,599 --> 00:40:35,960 voorbij 635 00:40:33,599 --> 00:40:39,519 daar was het 636 00:40:35,960 --> 00:40:42,599 rustig ging ik naar de jongen 637 00:40:39,519 --> 00:40:46,000 kamer Georgie werd wakker 638 00:40:42,599 --> 00:40:48,720 Ik weet het niet. Ik denk dat ik pijn wilde doen 639 00:40:46,000 --> 00:40:51,519 haar zoals je weet, leer haar een lesje I 640 00:40:48,719 --> 00:40:54,118 ging de jongens meenemen en ik zette 641 00:40:51,519 --> 00:40:56,960 mijn hand over Georgie's mond om hem tegen te houden 642 00:40:54,119 --> 00:40:57,760 van haar wakker maken weet je en ik ik ik 643 00:40:56,960 --> 00:40:59,800 raad eens 644 00:40:57,760 --> 00:41:02,520 Ik hou van verstikking 645 00:40:59,800 --> 00:41:06,318 hij leek niet te ademen, nee 646 00:41:02,519 --> 00:41:06,318 meer wist ik dat hij dat was 647 00:41:06,480 --> 00:41:12,800 dood, ik kon het niet geloven, ik was ik 648 00:41:10,559 --> 00:41:16,440 weet het niet 649 00:41:12,800 --> 00:41:18,880 verward droeg ik de kinderen één voor één 650 00:41:16,440 --> 00:41:24,519 tijd zet ze in de 651 00:41:18,880 --> 00:41:24,519 auto durft is een echte slaper, hij heeft nooit 652 00:41:24,960 --> 00:41:33,000 geroerd reed ik langs de plek waar ik zat 653 00:41:29,039 --> 00:41:36,079 daar was ik, ik werd gek toen ik dacht hoe ik 654 00:41:33,000 --> 00:41:37,280 Kitty zou gaan verliezen 655 00:41:36,079 --> 00:41:39,920 wees alles 656 00:41:37,280 --> 00:41:42,359 voorbij en dat is wat ik over je dacht 657 00:41:39,920 --> 00:41:44,240 weet dat het op iemand anders lijkt 658 00:41:42,358 --> 00:41:48,730 gedaan 659 00:41:44,239 --> 00:41:52,279 hey, ik heb het lichaam van Georgie op de grond gelegd 660 00:41:48,730 --> 00:41:56,420 [Muziek] 661 00:41:52,280 --> 00:41:58,920 op de grond schoot ik Derry neer 662 00:41:56,420 --> 00:42:02,318 [Muziek] 663 00:41:58,920 --> 00:42:02,318 Ik heb de lichamen in de 664 00:42:02,440 --> 00:42:07,079 water ging ik en 665 00:42:05,159 --> 00:42:09,399 zat ik 666 00:42:07,079 --> 00:42:12,000 was als uit 667 00:42:09,400 --> 00:42:15,720 het begonnen ze te krijgen 668 00:42:12,000 --> 00:42:18,599 licht Ik deed het pistool weg en kwam 669 00:42:15,719 --> 00:42:21,439 terug, dat is 670 00:42:18,599 --> 00:42:24,499 het ben ik geweest 671 00:42:21,440 --> 00:42:24,499 [Muziek] 672 00:42:25,079 --> 00:42:29,920 Ik hoopte dat ik nooit had gedacht dat je ervan afhankelijk was 673 00:42:31,039 --> 00:42:36,279 Kitty, nu weet je wat ze niet heeft gedaan 674 00:42:34,559 --> 00:42:40,599 het 675 00:42:36,280 --> 00:42:40,599 George verdomd 676 00:43:39,358 --> 00:43:45,558 Ja, is hij daar? Ja, hij heeft zelfmoord gepleegd 677 00:43:43,159 --> 00:43:49,199 hij bekende dat hij zei dat hij hem had vermoord 678 00:43:45,559 --> 00:43:53,200 meer dan een eenheid oké, slechte pauze hè 679 00:43:49,199 --> 00:43:53,199 ja zielig 680 00:43:55,969 --> 00:44:32,698 [Muziek] 681 00:44:33,800 --> 00:44:37,400 Je gelooft niet echt dat dat van Boo is 682 00:44:35,760 --> 00:44:39,440 bekentenis doe je goed, dat ga ik niet doen 683 00:44:37,400 --> 00:44:40,880 zoals ik het lees, verwerp het zonder meer 684 00:44:39,440 --> 00:44:42,400 die verklaring kunnen we onmogelijk maken 685 00:44:40,880 --> 00:44:43,720 Controleer een verdomd ding dat erin zit 686 00:44:42,400 --> 00:44:44,960 Het punt is dat ik hier zit met een 687 00:44:43,719 --> 00:44:46,558 aanklacht tegen Kitty en a 688 00:44:44,960 --> 00:44:47,800 bekentenis van haar man, weet je 689 00:44:46,559 --> 00:44:49,000 wat er in deze dingen gebeurt, des te groter 690 00:44:47,800 --> 00:44:52,240 hoe meer krantenkoppen hoe meer mensen hun bericht plaatsen 691 00:44:49,000 --> 00:44:54,960 handen omhoog en ze zeggen dat ik het heb gedaan, behalve hij 692 00:44:52,239 --> 00:44:56,598 pleegde zelfmoord, zeker dat hij zei dat hij het had gedaan 693 00:44:54,960 --> 00:45:00,119 dan neemt hij vóór ons het hoogspringen 694 00:44:56,599 --> 00:45:00,119 kan hem het laten bewijzen 695 00:45:00,480 --> 00:45:06,679 waarom Kitty zo kan lopen, hij deed het voor haar 696 00:45:05,039 --> 00:45:09,480 waarom heeft George vermoord 697 00:45:06,679 --> 00:45:11,598 zichzelf een vrouw een man zou zijn leven geven 698 00:45:09,480 --> 00:45:15,710 naar beneden 699 00:45:11,599 --> 00:45:30,789 want daardoor heb je je antwoord gekregen 700 00:45:15,710 --> 00:45:30,789 [Muziek] 701 00:45:32,280 --> 00:45:41,179 F amen amen amen 702 00:45:36,670 --> 00:45:41,179 [Muziek] 703 00:45:44,119 --> 00:45:52,469 [Muziek] 704 00:45:59,519 --> 00:46:05,000 Mei 705 00:46:01,519 --> 00:46:09,119 Een paar dagen geleden had ik een man en twee 706 00:46:05,000 --> 00:46:11,079 zonen, ik weet dat mijn timing is 707 00:46:09,119 --> 00:46:16,599 rot 708 00:46:11,079 --> 00:46:16,599 Kitty, er is iets wat ik niet kan doen 709 00:46:17,639 --> 00:46:25,639 aarzel niet, wij zijn de Bose, waar ben je gebleven 710 00:46:21,159 --> 00:46:29,679 Ik begrijp dat ik het van George's heb gekregen 711 00:46:25,639 --> 00:46:34,118 portemonnee die ik hem lang heb gegeven 712 00:46:29,679 --> 00:46:36,919 Vertelde hem geleden dat hij het ergens neerlegde waar je nooit zou komen 713 00:46:34,119 --> 00:46:41,480 weet dat je dat wel hebt 714 00:46:36,920 --> 00:46:41,480 connecties Ik heb hem een keer ontmoet 715 00:46:41,960 --> 00:46:49,440 feestje je hebt auy deos ooit ontmoet op een feestje 716 00:46:46,920 --> 00:46:49,440 ze gaven je 717 00:46:50,599 --> 00:46:58,838 dit nee, ik heb ervoor betaald met mijn lichaam, dat is het niet 718 00:46:56,199 --> 00:46:58,838 dat wat je denkt 719 00:46:59,519 --> 00:47:03,480 dame, wie zijn dat in godsnaam 720 00:47:04,880 --> 00:47:09,440 wat maakt het jou uit 721 00:47:37,679 --> 00:47:44,000 het hart van het deos-rijk het lef 722 00:47:41,519 --> 00:47:44,000 Ik ben de 723 00:47:48,599 --> 00:47:52,680 hart voel je het 724 00:47:54,440 --> 00:48:00,559 opwindingskracht 725 00:47:57,880 --> 00:48:00,559 zo veel is het 726 00:48:08,920 --> 00:48:13,318 beschamend, ik denk dat ze er veel verkoopt 727 00:48:10,880 --> 00:48:16,640 kranten geven we het verhaal Riot 728 00:48:13,318 --> 00:48:20,400 iedereen heeft het goed 729 00:48:16,639 --> 00:48:22,239 verhaal, ken je haar? 730 00:48:20,400 --> 00:48:24,880 Kitty wel 731 00:48:22,239 --> 00:48:28,000 Ik alleen terwijl ik lees in de 732 00:48:24,880 --> 00:48:30,800 kranten ja nou zegt ze kent jou 733 00:48:28,000 --> 00:48:30,800 Dat vind ik zeer 734 00:48:35,960 --> 00:48:41,440 Het is onwaarschijnlijk dat je dit van haar hebt, toch? 735 00:48:39,199 --> 00:48:43,799 onthoud dat je het haar gaf, nee ik 736 00:48:41,440 --> 00:48:46,079 Kan ik niet alleen maar geloven dat ze een 737 00:48:43,800 --> 00:48:47,440 opmerkelijke vrouw een uitnodiging als deze 738 00:48:46,079 --> 00:48:50,318 en ik heb er nog niets van gehoord 739 00:48:47,440 --> 00:48:52,599 haar oh geef er veel van 740 00:48:50,318 --> 00:48:54,480 weg, ik kan alleen maar geloven dat ze dat wel heeft gedaan 741 00:48:52,599 --> 00:48:57,000 onder de indruk 742 00:48:54,480 --> 00:48:58,880 Denk je dat ze gemeen voor de rechter zal komen? 743 00:48:57,000 --> 00:49:01,519 met haar man hebben genoeg problemen 744 00:48:58,880 --> 00:49:04,318 met lekken naar jullie als ze daarheen gaat 745 00:49:01,519 --> 00:49:07,960 proef je weet dat haar probleem is het vinden van een 746 00:49:04,318 --> 00:49:09,679 Een jury die geen lyncher wil, zie je 747 00:49:07,960 --> 00:49:11,599 Kracht van de 748 00:49:09,679 --> 00:49:14,719 druk op Ik ben 749 00:49:11,599 --> 00:49:18,720 Sorry, ik kan me echt niet herinneren dat ik elkaar heb ontmoet 750 00:49:14,719 --> 00:49:21,159 haar serieus, het is interessant, ja dat is het 751 00:49:18,719 --> 00:49:24,239 interessant bedankt 752 00:49:21,159 --> 00:49:28,719 jij oh mijn 753 00:49:24,239 --> 00:49:28,719 denk dat er een rechtszaak zal zijn 754 00:49:38,630 --> 00:49:54,010 [Muziek] 755 00:49:50,929 --> 00:49:54,009 [Applaus] 756 00:50:05,480 --> 00:50:07,719 Dhr 757 00:50:12,920 --> 00:50:18,159 maruchi wat is er in vredesnaam gebeurd, we kijken 758 00:50:15,079 --> 00:50:19,920 zoals een stel idioten hier, waarom bij God 759 00:50:18,159 --> 00:50:21,239 naam was de man die niet opgesloten zat a 760 00:50:19,920 --> 00:50:23,798 materiaal 761 00:50:21,239 --> 00:50:25,439 wees getuige waarom hij om je heen liep 762 00:50:23,798 --> 00:50:27,000 weet wat je doet, probeer erachter te komen 763 00:50:25,440 --> 00:50:29,200 Je was zo geil om weg te rennen en een 764 00:50:27,000 --> 00:50:30,280 aanklacht tegen wat men van mij heeft gezien 765 00:50:29,199 --> 00:50:32,239 Het probleem was dat ik dacht dat je genoeg had 766 00:50:30,280 --> 00:50:34,519 Het is verstandig om die getuige die ik heb aangeboden te beschermen 767 00:50:32,239 --> 00:50:37,078 Tegen hem zei ik dat we hem in een hotel zouden stoppen 768 00:50:34,519 --> 00:50:40,599 Tim mijn Su, je wist wat hij was 769 00:50:37,079 --> 00:50:42,000 terwijl hij dat deed, had hij absoluut een probleem 770 00:50:40,599 --> 00:50:44,599 Je weet dat hij hiervoor de gevangenis in kan gaan 771 00:50:42,000 --> 00:50:48,079 omgaan met een minderjarige jongen of zo 772 00:50:44,599 --> 00:50:50,798 Hoe dan ook, hij is groot, hij zou voor ons kunnen werken 773 00:50:48,079 --> 00:50:56,640 problemen, u wilt de aanklacht laten vallen 774 00:50:50,798 --> 00:50:56,639 doe het, het is aan jou, wij hebben de klus geklaard 775 00:50:56,920 --> 00:50:59,680 hoor wat ik zeg 776 00:51:03,798 --> 00:51:09,719 De inspecteur heeft waarschijnlijk het contract openbaar gemaakt 777 00:51:05,880 --> 00:51:13,200 op Maruchi zelf dus nu 778 00:51:09,719 --> 00:51:16,879 wat een indirect geval is 779 00:51:13,199 --> 00:51:19,838 maar ik ga ermee akkoord, Tim jij ook 780 00:51:16,880 --> 00:51:22,880 probeer haar waar ze zich schuldig aan maakt 781 00:51:19,838 --> 00:51:27,279 Ik zie dat ze haar eigen vermoordt 782 00:51:22,880 --> 00:51:29,480 kindergrappen wurgen schiet waarom 783 00:51:27,280 --> 00:51:31,040 en dan roept ze Maruchi om de 784 00:51:29,480 --> 00:51:33,400 ander kind en laat het lijken op een 785 00:51:31,039 --> 00:51:35,000 ontvoering, je kunt maar beter die antwoorden hebben 786 00:51:33,400 --> 00:51:37,599 Voordat je naar de rechtbank gaat, luister, ik weet het 787 00:51:35,000 --> 00:51:40,639 wat Brisco zei 788 00:51:37,599 --> 00:51:41,880 maar wil je me helpen de antwoorden te vinden? 789 00:51:40,639 --> 00:51:44,838 geval 790 00:51:41,880 --> 00:51:48,318 goed gesloten, misschien lukt het niet precies 791 00:51:44,838 --> 00:51:50,798 heropen het maar op uw 792 00:51:48,318 --> 00:51:51,480 eigen ben jij niet degene die zei dat ze het kreeg 793 00:51:50,798 --> 00:51:55,679 aan 794 00:51:51,480 --> 00:51:55,679 ik deed zij 795 00:52:08,440 --> 00:52:13,280 H je opent altijd de 796 00:52:10,798 --> 00:52:17,559 deur kan een zijn 797 00:52:13,280 --> 00:52:20,640 verslaggever kan een slechterik zijn, kan een 798 00:52:17,559 --> 00:52:23,000 agent jij 799 00:52:20,639 --> 00:52:25,838 gelijk ben ik 800 00:52:23,000 --> 00:52:27,599 geweldig, het is omdat ik het gevoel heb dat iedereen 801 00:52:25,838 --> 00:52:30,358 enkele dood in de hele wereld heeft 802 00:52:27,599 --> 00:52:30,359 iets mee te maken 803 00:52:30,639 --> 00:52:36,199 ik, ik heb geen 804 00:52:32,838 --> 00:52:36,199 drink alsjeblieft 805 00:52:37,798 --> 00:52:42,039 wodka 806 00:52:39,519 --> 00:52:44,199 Nou, nu weet je dat Vince en ik dat waren 807 00:52:42,039 --> 00:52:47,759 waar ik nooit aan heb gedacht 808 00:52:44,199 --> 00:52:50,000 dat je weet dat wat er ook is gebeurd, het niet is 809 00:52:47,760 --> 00:52:50,000 jouw 810 00:52:50,239 --> 00:52:55,358 fout Vince was een dode man uit de 811 00:52:52,519 --> 00:52:58,318 miniatuurmensen hebben hem erin geluisd, dat weet ik 812 00:52:55,358 --> 00:53:01,519 toch was het mijn telefoon 813 00:52:58,318 --> 00:53:04,639 belt wanneer je voor het laatst was 814 00:53:01,519 --> 00:53:05,440 alles wat ik niet weet, kom op, ga halen 815 00:53:04,639 --> 00:53:08,920 jouw 816 00:53:05,440 --> 00:53:11,079 code Ik kan niet zo uitgaan, jij nooit 817 00:53:08,920 --> 00:53:14,760 kijk 818 00:53:11,079 --> 00:53:16,839 beter zou je echt hebben 819 00:53:14,760 --> 00:53:20,400 opgemerkt ga in uw 820 00:53:16,838 --> 00:53:20,400 ga, het zal alles zijn 821 00:53:21,880 --> 00:53:26,480 Oké, geef me even een momentje 822 00:53:40,760 --> 00:53:47,799 Ik kan het niet, wat kun jij niet? 823 00:53:45,119 --> 00:53:50,680 Kitty Ik kan niet meer mensen uitstaan 824 00:53:47,798 --> 00:53:54,599 naar mij staren en camera's in mijn camera steken 825 00:53:50,679 --> 00:53:58,239 gezicht, alles komt goed. Kijk geen mensen 826 00:53:54,599 --> 00:54:01,000 geen camera's, geen twijfel 827 00:53:58,239 --> 00:54:03,039 Ik heb alleen een plek waar je een beetje verstand van hebt 828 00:54:01,000 --> 00:54:06,880 weggelopen joint als je net moet komen 829 00:54:03,039 --> 00:54:06,880 weg oké 830 00:54:14,769 --> 00:54:49,039 [Muziek] 831 00:54:52,880 --> 00:54:56,719 [Muziek] 832 00:55:00,280 --> 00:55:05,599 jij 833 00:55:02,358 --> 00:55:05,598 daar ben ik 834 00:55:07,239 --> 00:55:11,159 hier ben ik niet graag 835 00:55:11,838 --> 00:55:19,159 alleen heb je geen familie iemand 836 00:55:15,119 --> 00:55:19,160 je kunt bij zijn voor een 837 00:55:19,960 --> 00:55:23,960 terwijl nee 838 00:55:27,679 --> 00:55:34,838 Ik werk zo verdomd 839 00:55:30,159 --> 00:55:34,838 Ik probeer mezelf tegen mezelf te zeggen dat ik het niet nodig heb 840 00:55:38,079 --> 00:55:42,400 wie dan ook, ik ben moe 841 00:56:00,239 --> 00:56:03,239 zo 842 00:56:17,358 --> 00:56:24,119 slapen, je wilt daar allemaal zitten 843 00:56:21,199 --> 00:56:28,239 nacht gelijk 844 00:56:24,119 --> 00:56:28,240 wees erbij als ik wakker word 845 00:56:30,838 --> 00:56:33,838 M 846 00:56:35,358 --> 00:56:39,920 goed, ik voel me veilig 847 00:56:43,440 --> 00:56:50,119 [Muziek] 848 00:56:57,679 --> 00:57:01,919 je kijkt altijd naar mij, oh ja, dat is zo 849 00:57:00,599 --> 00:57:04,680 leuk je te zien 850 00:57:01,920 --> 00:57:08,480 glimlach Ik glimlachte altijd 851 00:57:04,679 --> 00:57:10,759 keer dat je het niet zo goed kunt geloven 852 00:57:08,480 --> 00:57:10,760 geloof 853 00:57:11,400 --> 00:57:15,200 jij kijkt en jij 854 00:57:15,559 --> 00:57:21,519 Luister, je stelt niet veel vragen 855 00:57:18,838 --> 00:57:23,558 Nou, sommige mensen zeggen meer terwijl jij dat niet doet 856 00:57:21,519 --> 00:57:28,159 vraag doe 857 00:57:23,559 --> 00:57:30,720 Ik weet het niet, ik weet niet wat je doet 858 00:57:28,159 --> 00:57:34,279 vraag het mij Theo 859 00:57:30,719 --> 00:57:35,598 H verdomd, vraag me dat is wat dit allemaal is 860 00:57:34,280 --> 00:57:37,680 ongeveer niet 861 00:57:35,599 --> 00:57:39,119 Ik bedoel, heb je geen bekentenis? 862 00:57:37,679 --> 00:57:41,239 ergens op jou kan ik dat doen 863 00:57:39,119 --> 00:57:44,240 teken dat je mij hierheen hebt gebracht 864 00:57:41,239 --> 00:57:48,000 Is het niet zo dat je aardig moet zijn tegen haar traktatie? 865 00:57:44,239 --> 00:57:48,000 haar aardig totdat zij 866 00:58:05,880 --> 00:58:09,240 Ik heb er niet een paar vermoord 867 00:58:11,318 --> 00:58:17,038 jij 868 00:58:13,318 --> 00:58:20,000 Kitty, als je me vermoordt, laat het me dan alsjeblieft 869 00:58:17,039 --> 00:58:23,960 zeg het als je je hebt vermoord 870 00:58:20,000 --> 00:58:27,760 Kinderen, vertel me nu, misschien kan ik je helpen 871 00:58:23,960 --> 00:58:30,358 Begrijp het niet, dan houden ze op 872 00:58:27,760 --> 00:58:34,400 ze gaan het proberen 873 00:58:30,358 --> 00:58:34,400 jij zo Kitty, ik ben ik 874 00:58:38,639 --> 00:58:45,480 vragend aangezien God mijn rechter is, heb ik niet gedood 875 00:58:43,239 --> 00:58:45,479 mijn 876 00:58:50,559 --> 00:58:54,559 jongens wat 877 00:58:56,280 --> 00:59:02,319 Wat is er nog meer gebeurd? 878 00:58:59,280 --> 00:59:07,119 nacht, zeg het, vertel me wat er is gebeurd 879 00:59:02,318 --> 00:59:07,119 Nacht vertel me wat er is gebeurd, ik ging 880 00:59:09,599 --> 00:59:13,519 Ik ging naar buiten en 881 00:59:19,679 --> 00:59:26,159 vertrok, oh mijn God, ik liet mijn baby's met rust 882 00:59:32,119 --> 00:59:37,079 Georgie viel daarna eindelijk in slaap 883 00:59:35,239 --> 00:59:39,759 Overgeven en zichzelf nat maken, dat doe ik niet 884 00:59:37,079 --> 00:59:39,760 weet hoeveel 885 00:59:40,358 --> 00:59:44,679 keer moet ik de lakens hebben verschoond 886 00:59:42,719 --> 00:59:47,279 vier 887 00:59:44,679 --> 00:59:49,279 keer en toen werd Terry wakker en zei 888 00:59:47,280 --> 00:59:51,280 zijn keel deed pijn, dus gaf ik hem er twee 889 00:59:49,280 --> 00:59:56,640 slapen 890 00:59:51,280 --> 00:59:56,640 pillen. Ik weet zeker dat het er maar twee waren 891 00:59:57,880 --> 01:00:03,599 het enige wat ik kon bedenken was hoe vast ik zat 892 01:00:00,559 --> 01:00:03,599 hoe oneerlijk is het 893 01:00:03,719 --> 01:00:09,919 was dat ze allebei diep sliepen en ik 894 01:00:06,239 --> 01:00:11,959 Ik denk dat ik besloot dat ik mezelf iets verschuldigd was, maar dat was ik niet 895 01:00:09,920 --> 01:00:14,599 weet dat ik gebeld heb 896 01:00:11,960 --> 01:00:16,838 Billy Billy 897 01:00:14,599 --> 01:00:18,480 Hoe dan ook, hij zei dat ze aan het feesten waren en 898 01:00:16,838 --> 01:00:20,199 dat hij iemand zou sturen om mij op te halen 899 01:00:18,480 --> 01:00:23,240 hallo op 900 01:00:20,199 --> 01:00:26,318 Billy, nou, ik snap het 901 01:00:23,239 --> 01:00:28,239 aangekleed en toen de deurbel ging, ik 902 01:00:26,318 --> 01:00:32,519 ging een kijkje nemen bij de 903 01:00:28,239 --> 01:00:33,389 kinderen, ze waren allebei diep in slaap, dus ik ik 904 01:00:32,519 --> 01:00:34,599 ging gewoon 905 01:00:33,389 --> 01:00:39,719 [Muziek] 906 01:00:34,599 --> 01:00:42,798 buiten was ik een paar uur niet weg 907 01:00:39,719 --> 01:00:44,279 meer toen ik thuiskwam, waren ze zo weg 908 01:00:42,798 --> 01:00:46,759 Toen belde je Maruchi voor de 909 01:00:44,280 --> 01:00:49,839 tweede keer nee, ik heb eerst George gebeld maar 910 01:00:46,760 --> 01:00:52,400 Ik kwam er niet doorheen en heb toen gebeld 911 01:00:49,838 --> 01:00:54,719 Vince, hij kalmeerde me, hij zei dat niet te doen 912 01:00:52,400 --> 01:00:57,160 zorgen dat George de 913 01:00:54,719 --> 01:01:01,118 kinderen zei hij dat ik moest gaan slapen en 914 01:00:57,159 --> 01:01:01,118 bel George morgenochtend 915 01:01:03,880 --> 01:01:10,318 George, ik heb altijd geweten dat hij dat deed 916 01:01:07,440 --> 01:01:13,519 maar hoe zou ik het zeggen 917 01:01:10,318 --> 01:01:17,119 dat ja, heb je dit aan iemand verteld 918 01:01:13,519 --> 01:01:18,400 Hoe kon ik vóór deze minuut, wat ben ik 919 01:01:17,119 --> 01:01:20,798 naar gaan 920 01:01:18,400 --> 01:01:22,680 zeg ik ga zeggen dat ik een heb gegeven 921 01:01:20,798 --> 01:01:25,000 slaappillen van zes jaar oud, ik ga het doen 922 01:01:22,679 --> 01:01:26,239 zeg dat ik twee kleine kinderen alleen heb gelaten terwijl ik 923 01:01:25,000 --> 01:01:28,119 ging eropuit om een leuke tijd te hebben hoe 924 01:01:26,239 --> 01:01:30,038 Kan ik daar goed over praten? 925 01:01:28,119 --> 01:01:32,440 zijn veroordeeld 926 01:01:30,039 --> 01:01:37,200 moord 927 01:01:32,440 --> 01:01:42,480 hoe ik het niet deed, bewijst 928 01:01:37,199 --> 01:01:42,480 Wat bedoel je met wie is Billy? 929 01:01:47,679 --> 01:01:54,000 hoera hij 930 01:01:50,559 --> 01:01:57,599 deals en hij is een vriend van mij, oh jij 931 01:01:54,000 --> 01:01:57,599 leuke vrienden gekregen 932 01:01:58,079 --> 01:02:02,798 Ik wil dat je luistert naar alles wat ik zeg 933 01:01:59,559 --> 01:02:05,319 Oké, ik wil dat je in je hoofd graaft 934 01:02:02,798 --> 01:02:08,318 Ik wil dat je elk detail uitzoekt 935 01:02:05,318 --> 01:02:09,639 elk stukje herinnering aan die nacht I 936 01:02:08,318 --> 01:02:11,639 het maakt niet uit dat je denkt dat het niet zo is 937 01:02:09,639 --> 01:02:14,598 Het is belangrijk dat je me een aantal dingen geeft die ik kan 938 01:02:11,639 --> 01:02:18,690 check Ik wil meer Ik wil alles wat jij 939 01:02:14,599 --> 01:02:31,880 Kan het me geven? Oké, ben je bij mij? Ja 940 01:02:18,690 --> 01:02:31,880 [Muziek] 941 01:02:32,480 --> 01:02:35,519 het was niet Billy's appartement, dus het kon 942 01:02:34,199 --> 01:02:39,078 wees een van deze plaatsen waar u zich geen zorgen over hoeft te maken 943 01:02:35,519 --> 01:02:40,798 Billy cha, ik zal hem vinden, we zoeken 944 01:02:39,079 --> 01:02:46,119 voor waar het feest was dat 945 01:02:40,798 --> 01:02:49,358 nacht wachten stop. Ik herinner me die was 946 01:02:46,119 --> 01:02:49,358 oké 947 01:02:56,358 --> 01:03:01,598 wacht even 948 01:02:58,480 --> 01:03:04,039 waar hij met iemand over sprak, de man die 949 01:03:01,599 --> 01:03:04,039 bracht jou 950 01:03:04,358 --> 01:03:09,960 hier precies daar twee soorten oud 951 01:03:10,960 --> 01:03:15,278 dames, jullie willen een rolkind, bewaar het 952 01:03:15,798 --> 01:03:21,159 omhoog belde ze 953 01:03:18,159 --> 01:03:23,159 hem Benjamin I 954 01:03:21,159 --> 01:03:25,399 herinner je net als de vrouwen wat ze waren 955 01:03:23,159 --> 01:03:27,920 op een stoep zitten of gaan 956 01:03:25,400 --> 01:03:30,960 ergens nee, ze waren misschien 957 01:03:27,920 --> 01:03:34,440 naar huis lopen van een late mis en jouw 958 01:03:30,960 --> 01:03:37,318 kerel Benjamin wat is hij 959 01:03:34,440 --> 01:03:40,559 is hij gegaan 960 01:03:37,318 --> 01:03:43,639 Ik denk dat ze aan het praten waren 961 01:03:40,559 --> 01:03:46,119 Spaans, kijk je, Kitty, dit is 962 01:03:43,639 --> 01:03:48,759 belangrijk als de vrouwen met elkaar praatten 963 01:03:46,119 --> 01:03:51,240 Benjamin hebben ze gezien 964 01:03:48,760 --> 01:03:55,720 jij o 965 01:03:51,239 --> 01:03:55,719 God, ik weet het niet 966 01:03:57,838 --> 01:04:01,679 ja oh ik 967 01:04:02,318 --> 01:04:08,519 Ik denk dat ze mij moesten zien, nietwaar? 968 01:04:05,119 --> 01:04:08,519 Ik zou Kitty niet kennen, dat was ik niet 969 01:04:10,358 --> 01:04:14,078 daar kom op 970 01:04:14,400 --> 01:04:22,559 Kitty, ik denk dat ze het gezien hebben 971 01:04:17,440 --> 01:04:26,318 Ik zie die blik, we hebben allemaal getuigen 972 01:04:22,559 --> 01:04:26,319 moet doen is ze vinden 973 01:04:28,639 --> 01:04:31,798 ja ja ja ik zal merken dat je je geen zorgen maakt 974 01:04:29,760 --> 01:04:34,240 over ons zorg je er gewoon voor dat je erbij bent 975 01:04:31,798 --> 01:04:37,038 Oké, kan ik dat doen? 976 01:04:34,239 --> 01:04:39,439 duidelijke inspecteur als dit juist is 977 01:04:37,039 --> 01:04:40,920 Benjamin, hij is een stuurman-gopher 978 01:04:39,440 --> 01:04:42,760 Algemene klusjesman voor dealers die ze bellen 979 01:04:40,920 --> 01:04:46,200 hem Benjamin de Cubaan en we hebben een 980 01:04:42,760 --> 01:04:48,520 ontmoeting met hem over 1 uur 981 01:04:46,199 --> 01:04:51,399 Oh, heeft iemand je ooit verteld hoe je dit moet doen? 982 01:04:48,519 --> 01:04:56,159 een soort ding voor de kost, ja als een 983 01:04:51,400 --> 01:04:59,440 betaal oh inspecteur wacht even 984 01:04:56,159 --> 01:05:01,598 als Billy Cher kreeg hij de executiewijzerplaat 985 01:04:59,440 --> 01:05:05,440 Volgens het em-rapport is het bloedmonster een medicijn 986 01:05:01,599 --> 01:05:07,519 Stad toen uh de avond ervoor 987 01:05:05,440 --> 01:05:09,519 Als laatste weet je wat er in mij opkomt, wij zijn 988 01:05:07,519 --> 01:05:10,840 Ik krijg hierbij veel vallende lichamen 989 01:05:09,519 --> 01:05:27,199 ding 990 01:05:10,840 --> 01:05:31,240 [Muziek] 991 01:05:27,199 --> 01:05:33,960 nee nee ik weet dat ik probeer te qucken 992 01:05:31,239 --> 01:05:36,719 ikzelf Benjamin 993 01:05:33,960 --> 01:05:39,039 Wat kan ik voor u doen, heren 994 01:05:36,719 --> 01:05:39,038 Kitty 995 01:05:39,159 --> 01:05:43,679 moordenaar is dat niet 996 01:05:41,400 --> 01:05:45,400 iets, dood je eigen 997 01:05:43,679 --> 01:05:49,000 kinderen 998 01:05:45,400 --> 01:05:50,160 Benjamin, ze zei dat je haar hielp zeggen 999 01:05:49,000 --> 01:05:52,278 Waar ja, ze zei dat je je mee geholpen hebt 1000 01:05:50,159 --> 01:05:52,278 de 1001 01:05:53,000 --> 01:05:57,400 lichamen kalmeer kalmeer, er is geen 1002 01:05:56,119 --> 01:06:00,200 reden om zo opgewonden te raken dat jij dat niet hebt gedaan 1003 01:05:57,400 --> 01:06:01,920 heb zelfs het aanbod nog gehoord wat voor aanbod 1004 01:06:00,199 --> 01:06:04,078 ze is ziek in haar hoofd, jij agent en 1005 01:06:01,920 --> 01:06:06,599 Je zult er vijf zijn, weet Max nog 1006 01:06:04,079 --> 01:06:08,839 bum scalala maar jij in 15 tot leven en 1007 01:06:06,599 --> 01:06:10,480 damura dus we waren met hem aan het praten 1008 01:06:08,838 --> 01:06:13,159 op dezelfde manier waarop we tegen jou en hem praten 1009 01:06:10,480 --> 01:06:15,440 had al uit kunnen zijn nee nee ik 1010 01:06:13,159 --> 01:06:17,480 Ik heb niets gedaan, ik heb haar naar de gebracht 1011 01:06:15,440 --> 01:06:19,798 feestje voor Billy en dan rijd ik haar 1012 01:06:17,480 --> 01:06:22,559 thuis, dat is alles wat ik doe Billy Billy 1013 01:06:19,798 --> 01:06:26,159 Chief, zorg ervoor dat we Billy terug vinden 1014 01:06:22,559 --> 01:06:29,240 jouw verhaal klaver 1015 01:06:26,159 --> 01:06:31,879 Billy's dode man, wat is er gebeurd? 1016 01:06:29,239 --> 01:06:34,879 hem, vertel het zoals het Benjamin jou is 1017 01:06:31,880 --> 01:06:38,440 weet laat eens horen zo is het 1018 01:06:34,880 --> 01:06:40,559 waar we een feestje geven, niets bijzonders 1019 01:06:38,440 --> 01:06:43,278 Billy zei tegen mij: doe me een plezier, ik zal het doen 1020 01:06:40,559 --> 01:06:45,559 Neem op en uh, hij geeft me een papiertje mee 1021 01:06:43,278 --> 01:06:49,159 een naam en een adres Kitty killer I 1022 01:06:45,559 --> 01:06:50,798 hoor nooit die naam. Ik man, ik heb 1023 01:06:49,159 --> 01:06:53,519 problemen met het vinden van de plaats en deed het vervolgens 1024 01:06:50,798 --> 01:06:56,639 ze zegt dat ik het heb geholpen. Ik moet het aan een man vragen 1025 01:06:53,519 --> 01:06:59,480 zijn hond uitlaten waar het adres is 1026 01:06:56,639 --> 01:07:01,400 is zei je dat ze mij kent, ja Benjamin 1027 01:06:59,480 --> 01:07:03,318 dat zegt ze wat voor hond 1028 01:07:01,400 --> 01:07:05,318 Wat ik bedoel, je vroeg om de weg 1029 01:07:03,318 --> 01:07:08,558 van een man die een hond uitlaat, wat voor soort 1030 01:07:05,318 --> 01:07:10,519 hond I Ik weet niet ik wat het is, het is een 1031 01:07:08,559 --> 01:07:13,440 het is een hondeninspecteur denk ik 1032 01:07:10,519 --> 01:07:16,519 Benjamin probeert ons voor de gek te houden. Nee 1033 01:07:13,440 --> 01:07:19,278 Nee, het gaat niet met mij, dus breng mevrouw Killer mee 1034 01:07:16,519 --> 01:07:21,159 naar het lichaam en dan wat 1035 01:07:19,278 --> 01:07:25,400 gebeurde 1036 01:07:21,159 --> 01:07:29,480 een vrouw, mevrouw Kintana, tegen wie ze hallo zegt 1037 01:07:25,400 --> 01:07:32,639 ik ik maar wat wat wat wat doe jij 1038 01:07:29,480 --> 01:07:34,039 bedoel het goed, de man met de hond 1039 01:07:32,639 --> 01:07:37,038 hoe hij eruit ziet 1040 01:07:34,039 --> 01:07:37,039 zoals 1041 01:07:44,400 --> 01:07:48,039 wat mevrouw 1042 01:07:46,530 --> 01:07:51,400 [Muziek] 1043 01:07:48,039 --> 01:07:54,680 Quintan wie is het, het is Milton bas, zij 1044 01:07:51,400 --> 01:07:54,680 heeft je gebeld 1045 01:07:55,679 --> 01:08:00,118 Go Jack, zou je dat toevallig weten? 1046 01:07:58,079 --> 01:08:03,880 Benjamin 1047 01:08:00,119 --> 01:08:06,200 Oya, zit hij in de problemen, nee nee 1048 01:08:03,880 --> 01:08:08,880 Nee, herinner je je dat je hem hebt gezien? 1049 01:08:06,199 --> 01:08:11,879 een paar weken geleden buiten misschien bij 1050 01:08:08,880 --> 01:08:11,880 nacht 1051 01:08:13,219 --> 01:08:16,760 [Muziek] 1052 01:08:18,960 --> 01:08:25,798 Nina ja, we zien hem die je kent 1053 01:08:23,279 --> 01:08:27,480 Misschien was hij met iemand uit de herinnering 1054 01:08:25,798 --> 01:08:31,119 wie dan ook 1055 01:08:27,479 --> 01:08:34,759 anders gaat het om a 1056 01:08:31,119 --> 01:08:34,759 vrouw, kijk daar eens naar 1057 01:08:37,210 --> 01:08:44,219 [Muziek] 1058 01:08:44,679 --> 01:08:50,239 alsjeblieft, dit is de 1059 01:08:47,079 --> 01:08:51,798 Eén, waarom ken ik haar goed, misschien wel 1060 01:08:50,238 --> 01:08:56,039 heb haar foto's in de kranten gezien 1061 01:08:51,798 --> 01:08:59,119 man Kitty Keeler de twee kleine jongens 1062 01:08:56,039 --> 01:09:00,359 Dat is ze nu zo mooi als je haar zag 1063 01:08:59,119 --> 01:09:02,880 when you say you 1064 01:09:00,359 --> 01:09:06,600 Het is onmogelijk dat ze haar twee heeft vermoord 1065 01:09:02,880 --> 01:09:07,679 jongens ik weet dat wat denk je dat je 1066 01:09:06,600 --> 01:09:12,319 weet 1067 01:09:07,679 --> 01:09:12,319 wat geen enkele moeder haar eigen moeder doodt 1068 01:09:14,319 --> 01:09:19,239 Kinderen, het is open, kom binnen 1069 01:09:26,479 --> 01:09:31,519 Dus wat heb je meegenomen? Ik kreeg iets lekkers 1070 01:09:29,319 --> 01:09:31,520 voor 1071 01:09:32,880 --> 01:09:40,079 wat gaat het toch goed in sommige kringen 1072 01:09:36,640 --> 01:09:43,159 Nector de goden eigenlijk een Griek 1073 01:09:40,079 --> 01:09:44,719 peasants aphrodesiac 1074 01:09:43,158 --> 01:09:48,000 oo 1075 01:09:44,719 --> 01:09:49,520 Nu heb ik de man gevonden die jou en mij heeft gereden 1076 01:09:48,000 --> 01:09:50,560 hebben de vrouw gevonden met wie hij sprak 1077 01:09:49,520 --> 01:09:52,600 both going to 1078 01:09:50,560 --> 01:09:54,320 getuigen dus wat betekent het nou ja 1079 01:09:52,600 --> 01:09:57,560 betekent dat als de keuringsarts 1080 01:09:54,319 --> 01:09:59,319 getuigt dat de tijden van overlijden tijdens waren 1081 01:09:57,560 --> 01:10:01,480 de periode waarin uw advocaat u dit kan laten zien 1082 01:09:59,319 --> 01:10:05,158 Was er niet, je bent thuis 1083 01:10:01,479 --> 01:10:08,279 gratis oh bedankt 1084 01:10:05,158 --> 01:10:11,759 God heb je Billy gevonden 1085 01:10:08,279 --> 01:10:11,759 Billy Billy's 1086 01:10:16,560 --> 01:10:20,440 dood staan 1087 01:10:20,560 --> 01:10:23,560 thuis 1088 01:10:24,319 --> 01:10:32,559 staan, wat moet hij doen 1089 01:10:26,560 --> 01:10:35,239 jij, hij is een vriend van mij, hé 1090 01:10:32,560 --> 01:10:37,080 tijger Ik weet wat je denkt, nee dat weet je niet 1091 01:10:35,238 --> 01:10:39,559 Weet wat ik denk, waarom jij niet altijd 1092 01:10:37,079 --> 01:10:42,800 weet wat ik altijd weet wat je denkt 1093 01:10:39,560 --> 01:10:42,800 dat klopt en vergeet het niet 1094 01:10:48,679 --> 01:10:54,520 Als je je de tijd herinnert dat je het mij vroeg 1095 01:10:51,079 --> 01:10:54,519 wie ik was 1096 01:10:55,399 --> 01:11:00,119 nu moet ik 1097 01:10:58,039 --> 01:11:03,600 weet 1098 01:11:00,119 --> 01:11:03,599 wie wie zijn 1099 01:11:03,880 --> 01:11:11,319 Nou, nu hebben we het over majoor 1100 01:11:07,960 --> 01:11:14,560 mysterie waar de weken een woord voor hadden 1101 01:11:11,319 --> 01:11:14,559 het en 1102 01:11:14,600 --> 01:11:19,320 N 1103 01:11:16,319 --> 01:11:19,319 nee 1104 01:11:23,920 --> 01:11:28,480 echt heel 1105 01:11:27,079 --> 01:11:32,840 Ik wil gewoon stoppen met nemen 1106 01:11:28,479 --> 01:11:32,839 verantwoordelijkheid voor iedereen die 1107 01:11:34,800 --> 01:11:40,159 sterft, waarom doe je dit, misschien is dat zo 1108 01:11:37,960 --> 01:11:40,158 mijn 1109 01:11:44,119 --> 01:11:51,158 Ik heb gedaan wat je me zei 1110 01:11:46,760 --> 01:11:53,280 doen en ik lees George's bekentenis 1111 01:11:51,158 --> 01:11:56,119 Nogmaals, ik denk dat ik weet wat hij ermee deed 1112 01:11:53,279 --> 01:11:58,479 het pistool 1113 01:11:56,119 --> 01:12:01,800 Er is een plaats waar we vroeger naartoe gingen 1114 01:11:58,479 --> 01:12:04,158 De jongens zijn gevonden, daar is George 1115 01:12:01,800 --> 01:12:04,159 zou hebben 1116 01:12:04,760 --> 01:12:07,760 verdwenen 1117 01:12:10,050 --> 01:12:18,920 [Muziek] 1118 01:12:14,560 --> 01:12:18,920 bedankt hij heeft het 1119 01:12:34,399 --> 01:12:38,439 Ik heb geen hond, jij hebt geen hond 1120 01:12:42,719 --> 01:12:53,279 hond hey ze heeft een 1121 01:12:47,600 --> 01:12:53,280 hond bedankt ik was er al 1122 01:13:03,840 --> 01:13:09,119 niets, jij hebt ooit een hond gehad, ik nooit 1123 01:13:07,238 --> 01:13:10,479 heb een hond in de stad, ja dat heb je niet 1124 01:13:09,119 --> 01:13:12,760 moet hem lopen 1125 01:13:10,479 --> 01:13:15,319 goed, en je zult hem elke keer moeten uitlaten 1126 01:13:12,760 --> 01:13:17,440 dag op hetzelfde tijdstip geven of 1127 01:13:15,319 --> 01:13:20,079 zeg je me dat je wilt dat ik dat doe? 1128 01:13:17,439 --> 01:13:20,079 blijf hier tot 1129 01:13:20,319 --> 01:13:27,039 middernacht nou zei Benjamin de Cubaan 1130 01:13:22,639 --> 01:13:27,039 Dat is de tijd dat je met die man sprak 1131 01:13:27,920 --> 01:13:36,279 Kijk, je had gelijk over de dame 1132 01:13:32,279 --> 01:13:40,238 Oké, iedereen zei dat zij het deed, en jij ook 1133 01:13:36,279 --> 01:13:44,679 zei: bewijs het en je had gelijk, oké 1134 01:13:40,238 --> 01:13:47,519 Ze heeft het niet gedaan. George heeft hem op de juiste manier vermoord 1135 01:13:44,679 --> 01:13:50,119 en je hebt het pistool en je hebt de 1136 01:13:47,520 --> 01:13:53,080 Cubaanse jongen, jij hebt de oude 1137 01:13:50,119 --> 01:13:56,920 dame wat wil je nog meer 1138 01:13:53,079 --> 01:13:58,238 huh ik bedoel, het is alsof je het niet kunt krijgen 1139 01:13:56,920 --> 01:14:01,199 genoeg dat je wilt dat je ons wilt slaan 1140 01:13:58,238 --> 01:14:04,359 over het hoofd omdat omdat we zo zijn 1141 01:14:01,198 --> 01:14:07,158 stom toch, stuk voor stuk 1142 01:14:04,359 --> 01:14:11,279 zoals het pistool dat jullie idioten nemen en 1143 01:14:07,158 --> 01:14:11,279 en de hondenuitlater steekt dit in je 1144 01:14:18,760 --> 01:14:21,960 gaki jij 1145 01:14:22,238 --> 01:14:26,759 komt eraan, ga maar door 1146 01:14:30,069 --> 01:14:43,509 [Muziek] 1147 01:14:41,639 --> 01:14:55,048 jij 1148 01:14:43,510 --> 01:14:55,048 [Muziek] 1149 01:14:57,039 --> 01:15:01,439 inspecteur I 1150 01:14:59,000 --> 01:15:03,679 uhm ik dacht het 1151 01:15:01,439 --> 01:15:05,839 nou ja, jouw naam is wat die man is 1152 01:15:03,679 --> 01:15:07,639 Het is niet gebleken. Waarom vertel je het niet aan de detective? 1153 01:15:05,840 --> 01:15:10,319 Vass, wat je me precies vertelde 1154 01:15:07,639 --> 01:15:13,039 waarschijnlijk de reden dat ik dit appartement kreeg 1155 01:15:10,319 --> 01:15:15,439 je houdt er niet van om te profiteren, maar en 1156 01:15:13,039 --> 01:15:17,719 je weet wel in het gebouw direct na jou 1157 01:15:15,439 --> 01:15:20,519 weet dat de moorden die ze hebben gepleegd echt zijn 1158 01:15:17,719 --> 01:15:23,239 snel was het alsof ze onbeleefd waren 1159 01:15:20,520 --> 01:15:27,639 ergens bang voor, ja, weet je of 1160 01:15:23,238 --> 01:15:33,799 ze hadden een hond, oh goh, ik niet, maar jij wel 1161 01:15:27,639 --> 01:15:33,800 ken hun naam ja Nadler Arnold 1162 01:15:35,359 --> 01:15:40,279 Nadler Ik denk dat de heer Nadler eruit stapte, maar 1163 01:15:38,119 --> 01:15:41,760 Ik kan het voor je controleren, nee, dat is oké 1164 01:15:40,279 --> 01:15:43,840 maak je geen zorgen dat we gewoon wachten op oh 1165 01:15:41,760 --> 01:15:46,000 Nee, je mag niet naar binnen, dat is niet de bedoeling 1166 01:15:43,840 --> 01:15:46,000 laat 1167 01:15:46,960 --> 01:15:52,399 iedereen, ik heb hem verteld dat je er niet bent, hallo 1168 01:15:51,039 --> 01:15:55,920 daar hoe zijn 1169 01:15:52,399 --> 01:15:59,439 kom op, het spijt me, meneer nler, het is alles 1170 01:15:55,920 --> 01:15:59,440 klopt Nancy, bedankt 1171 01:16:00,319 --> 01:16:06,599 u, meneer nler, zwijg 1172 01:16:03,600 --> 01:16:09,760 omhoog Ik ben inspecteur Coak, dit is uh 1173 01:16:06,600 --> 01:16:11,320 Rechercheur Bass, u bent van de politie 1174 01:16:09,760 --> 01:16:14,039 Je hebt gehoord over de moorden op de twee 1175 01:16:11,319 --> 01:16:16,119 kleine kinderen van 1176 01:16:14,039 --> 01:16:18,399 Natuurlijk hadden we reden om te geloven 1177 01:16:16,119 --> 01:16:21,039 waarvan je een man de locatie liet zien 1178 01:16:18,399 --> 01:16:22,479 het Keeler-appartement die avond wacht a 1179 01:16:21,039 --> 01:16:24,800 zodra je denkt dat je denkt dat ik geholpen heb 1180 01:16:22,479 --> 01:16:26,238 een kindermoordenaar of zoiets, wat ik niet doe 1181 01:16:24,800 --> 01:16:29,000 weet nee, je bent aan het wandelen met je hond en 1182 01:16:26,238 --> 01:16:32,198 een man ik ik ik heb geen a 1183 01:16:29,000 --> 01:16:34,760 hond die ik niet eens leuk vind 1184 01:16:32,198 --> 01:16:37,039 honden Ik denk dat je het mis hebt 1185 01:16:34,760 --> 01:16:39,159 man, het spijt me, meneer, het is onze fout 1186 01:16:37,039 --> 01:16:40,399 Sorry, oh dat is in orde, dat had ik niet gedacht 1187 01:16:39,158 --> 01:16:41,839 toen ik hoorde dat je van de 1188 01:16:40,399 --> 01:16:44,559 politie jou 1189 01:16:41,840 --> 01:16:46,960 ken de heer goed 1190 01:16:44,560 --> 01:16:49,520 n je bent mooi uit je appartement verhuisd 1191 01:16:46,960 --> 01:16:53,719 snel na de moorden wat je achterliet 1192 01:16:49,520 --> 01:16:56,560 zeer wenselijke locatie snel hoe komt het met mij 1193 01:16:53,719 --> 01:16:59,920 vrouw die we niet wilden 1194 01:16:56,560 --> 01:16:59,920 naar wat 1195 01:17:03,319 --> 01:17:07,119 wat heb je ons nu verteld 1196 01:17:07,840 --> 01:17:14,279 over dat ik thuiskwam uit klas I 1197 01:17:11,399 --> 01:17:17,359 geef één avond per week les in boekhouding 1198 01:17:14,279 --> 01:17:20,599 Ik herinner me dat het een router was 1199 01:17:17,359 --> 01:17:22,920 het regende, er was een man met wie ik liep 1200 01:17:20,600 --> 01:17:24,199 vlak langs hem heen zette hij er een 1201 01:17:22,920 --> 01:17:27,279 zag eruit als een bundel gewikkeld in een 1202 01:17:24,198 --> 01:17:30,439 deken terwijl hij het in zijn auto legde, keek hij 1203 01:17:27,279 --> 01:17:32,039 Ik bedoel, ik verraste hem dat hij keek 1204 01:17:30,439 --> 01:17:35,319 precies bij 1205 01:17:32,039 --> 01:17:36,560 mij en toen je over de moorden hoorde 1206 01:17:35,319 --> 01:17:37,880 Je dacht dat hij misschien aan jou dacht 1207 01:17:36,560 --> 01:17:41,719 als een 1208 01:17:37,880 --> 01:17:44,159 getuige ja, zie meneer nler, wilt u 1209 01:17:41,719 --> 01:17:46,920 herken de man die je die nacht zag 1210 01:17:44,158 --> 01:17:50,960 Wat voor auto was het waarschijnlijk 1211 01:17:46,920 --> 01:17:55,840 Ik weet niet wat de autonummers zijn, ik weet het 1212 01:17:50,960 --> 01:17:55,840 nummers waarvan u het licentienummer wilt 1213 01:17:59,000 --> 01:18:04,000 [Muziek] 1214 01:18:07,229 --> 01:18:10,839 [Muziek] 1215 01:18:18,760 --> 01:18:21,960 dat is het 1216 01:18:25,939 --> 01:18:34,379 [Muziek] 1217 01:18:37,680 --> 01:18:43,480 [Muziek] 1218 01:18:41,319 --> 01:18:45,569 B politieagent, we willen met je praten 1219 01:18:43,479 --> 01:18:49,079 voor een minuut 1220 01:18:45,569 --> 01:18:49,079 [Muziek] 1221 01:18:51,260 --> 01:18:54,708 [Muziek] 1222 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 w 1223 01:18:59,909 --> 01:19:15,729 [Applaus] 1224 01:19:09,590 --> 01:19:15,729 [Muziek] 1225 01:19:19,859 --> 01:19:25,978 [Applaus] 1226 01:19:22,880 --> 01:19:25,979 [Muziek] 1227 01:19:28,399 --> 01:19:34,449 [Applaus] 1228 01:19:41,310 --> 01:19:50,250 [Muziek] 1229 01:19:44,130 --> 01:19:50,250 [Applaus] 1230 01:19:54,439 --> 01:19:57,799 w w 1231 01:20:01,420 --> 01:20:04,520 [Muziek] 1232 01:20:08,739 --> 01:20:13,828 [Applaus] 1233 01:20:10,640 --> 01:20:13,829 [Muziek] 1234 01:20:16,409 --> 01:20:19,639 [Applaus] 1235 01:20:34,069 --> 01:20:38,579 [Muziek] 1236 01:20:49,800 --> 01:20:54,400 We hebben een getuige die je die nacht heeft gezien 1237 01:20:51,399 --> 01:20:54,399 Loreno 1238 01:20:54,920 --> 01:20:59,679 die twee kleine jongens 1239 01:20:56,760 --> 01:21:03,199 Lorenzo heeft je vermoord 1240 01:20:59,679 --> 01:21:07,279 ze oh je was daar, je werkte 1241 01:21:03,198 --> 01:21:07,279 een klusje voor doen 1242 01:21:07,439 --> 01:21:12,439 wie 1243 01:21:09,198 --> 01:21:12,439 Lorenzo wie 1244 01:21:16,560 --> 01:21:20,560 voor doos 1245 01:21:21,720 --> 01:21:42,850 [Muziek] 1246 01:21:41,560 --> 01:21:46,629 daar 1247 01:21:42,850 --> 01:21:46,629 [Muziek] 1248 01:21:48,949 --> 01:21:57,938 [Muziek] 1249 01:22:07,279 --> 01:22:09,599 Dhr 1250 01:22:10,198 --> 01:22:13,678 Deos kan beter komen 1251 01:22:22,238 --> 01:22:27,519 down timary finder betrokken dit alles 1252 01:22:25,560 --> 01:22:29,600 moeilijk om 1253 01:22:27,520 --> 01:22:31,840 Ik begrijp dat hij Kitty de weg niet kent 1254 01:22:29,600 --> 01:22:34,079 wij wel, hij 1255 01:22:31,840 --> 01:22:36,600 inspecteur hield haar in de gaten 1256 01:22:34,079 --> 01:22:39,039 belasterd verontreinigd iedereen 1257 01:22:36,600 --> 01:22:42,760 dag zelfs alleen 1258 01:22:39,039 --> 01:22:45,719 krant oh ik moet toegeven dat je een ingenieur bent 1259 01:22:42,760 --> 01:22:48,360 Een verdomd alibi dat je een spoor hebt uitgestippeld 1260 01:22:45,719 --> 01:22:52,239 laat me los en ik eindig met 1261 01:22:48,359 --> 01:22:55,960 Benjamin de Cubaanse mevrouw Quintano George 1262 01:22:52,238 --> 01:22:56,879 en het pistool dat alle aliis-opstellingen hebben ontworpen 1263 01:22:55,960 --> 01:23:00,880 door 1264 01:22:56,880 --> 01:23:03,639 De waarheid is dat ik een moeilijke taak uitvoer 1265 01:23:00,880 --> 01:23:07,239 lichte hand elke 1266 01:23:03,639 --> 01:23:10,840 De dag dat ik Rogues in National kan veranderen 1267 01:23:07,238 --> 01:23:13,839 Helden verzinnen geloof 1268 01:23:10,840 --> 01:23:13,840 angst 1269 01:23:14,158 --> 01:23:20,079 Ik hoop dat ik help om de mythen voor de 1270 01:23:18,119 --> 01:23:22,559 professoren te bellen 1271 01:23:20,079 --> 01:23:26,679 geschiedenis Ik heb een mix van feit en fictie gemaakt 1272 01:23:22,560 --> 01:23:29,039 daarheen en beweeg rond en 1273 01:23:26,679 --> 01:23:32,520 Presto komt naar buiten 1274 01:23:29,039 --> 01:23:34,359 daar is de werkelijkheid zo 1275 01:23:32,520 --> 01:23:38,000 eigenlijk moet je gedacht hebben toen je 1276 01:23:34,359 --> 01:23:41,799 Als Masuchi was vermoord, was ze thuis 1277 01:23:38,000 --> 01:23:44,399 gratis Ik vraag me af of je de 1278 01:23:41,800 --> 01:23:44,400 Prachtig 1279 01:23:47,520 --> 01:23:55,600 Ironie, misschien doe je wel gek 1280 01:23:51,800 --> 01:23:58,279 gewijd aan reputatie 1281 01:23:55,600 --> 01:24:01,639 de slechtste vrouw van de 1282 01:23:58,279 --> 01:24:04,079 Ik vraag me af of je enig idee hebt hoe 1283 01:24:01,639 --> 01:24:07,840 ze laat me voelen 1284 01:24:04,079 --> 01:24:07,840 jij natuurlijk jij 1285 01:24:07,880 --> 01:24:13,239 Doe Kitt, hij brengt mij 1286 01:24:10,920 --> 01:24:14,760 vrede is de enige echte beheersing die ik heb 1287 01:24:13,238 --> 01:24:18,759 ooit 1288 01:24:14,760 --> 01:24:18,760 bekend als ik bij haar ben 1289 01:24:21,158 --> 01:24:31,079 Ik ben, je weet wat ik ben, ik ben een goed 1290 01:24:26,279 --> 01:24:34,238 man, hoe doet ze die transformatie? 1291 01:24:31,079 --> 01:24:38,880 ik weet je 1292 01:24:34,238 --> 01:24:41,399 hoe met haar buitengewoon 1293 01:24:38,880 --> 01:24:45,719 [Muziek] 1294 01:24:41,399 --> 01:24:45,719 vrijgevigheid laten we gaan 1295 01:24:59,279 --> 01:25:02,118 goede kerel of slechte 1296 01:25:04,560 --> 01:25:08,440 man, wat is er aan de hand, je klonk niet 1297 01:25:06,880 --> 01:25:10,719 precies op de 1298 01:25:08,439 --> 01:25:14,799 telefoon wat is wat is 1299 01:25:10,719 --> 01:25:18,719 fout, wat is er mis, ik had het mis 1300 01:25:14,800 --> 01:25:18,719 jouw verantwoordelijkheid voor al die mensen 1301 01:25:19,359 --> 01:25:24,439 sterfgevallen wat oh je hebt George, je hebt 1302 01:25:22,039 --> 01:25:28,198 Vince Maruchi Billy Chiva, je hebt ze 1303 01:25:24,439 --> 01:25:30,359 allemaal kinderen, inclusief je twee kleine 1304 01:25:28,198 --> 01:25:35,118 schatjes waar heb je het over 1305 01:25:30,359 --> 01:25:38,519 zeg je, O deor en ik, we hadden een 1306 01:25:35,118 --> 01:25:41,599 chat en ik vraag me af hoeveel van je 1307 01:25:38,520 --> 01:25:43,920 vrijgevigheid kon ik zeggen dat er was 1308 01:25:41,600 --> 01:25:46,600 meer aan 1309 01:25:43,920 --> 01:25:49,800 kom 1310 01:25:46,600 --> 01:25:49,800 nee nee 1311 01:25:51,639 --> 01:25:55,000 meer Theos toonde echt zijn dankbaarheid 1312 01:25:54,039 --> 01:25:58,880 nietwaar 1313 01:25:55,000 --> 01:26:01,319 met jouw vrijgevigheid wilde hij jullie allemaal 1314 01:25:58,880 --> 01:26:04,118 zelf zag hij zijn kans die hij greep 1315 01:26:01,319 --> 01:26:07,799 het en had weinig badstof geëxecuteerd, dat is 1316 01:26:04,118 --> 01:26:08,920 een leugen dat het nooit zijn bedoeling was dat dit zou gebeuren oh 1317 01:26:07,800 --> 01:26:12,840 het was een 1318 01:26:08,920 --> 01:26:15,319 fout geen kans Lorenzo de 1319 01:26:12,840 --> 01:26:19,400 Beul, beter worden ze niet 1320 01:26:15,319 --> 01:26:19,399 geen fouten zeg maar 1321 01:26:22,760 --> 01:26:26,239 het luister 1322 01:26:26,560 --> 01:26:29,560 de 1323 01:26:32,719 --> 01:26:37,480 Wat wil je dat ik zeg, het is allemaal 1324 01:26:36,279 --> 01:26:41,599 het komt allemaal goed 1325 01:26:37,479 --> 01:26:41,599 Kitty, ik ben er voor je 1326 01:26:42,279 --> 01:26:46,639 Kitty, het was nooit mijn bedoeling om mijn kat pijn te doen 1327 01:26:47,760 --> 01:26:54,719 kinderen waar ik van hou 1328 01:26:50,639 --> 01:26:58,920 Ik weet dat je dat niet gelooft 1329 01:26:54,719 --> 01:27:04,600 Het was ook nooit mijn bedoeling om jou pijn te doen 1330 01:26:58,920 --> 01:27:04,600 uhuh, kijk, geen leugens meer allemaal 1331 01:27:06,079 --> 01:27:13,109 klopt, maakt het voor jou iets uit 1332 01:27:08,920 --> 01:27:21,050 Je bedoelt dat de waarheid je vrij zou maken 1333 01:27:13,109 --> 01:27:21,049 [Muziek] 1334 01:27:25,319 --> 01:27:31,519 Ik wil er iets van maken 1335 01:27:28,279 --> 01:27:31,519 ikzelf, dat is 1336 01:27:32,039 --> 01:27:36,359 alles wat ik nooit wilde kwetsen 1337 01:27:36,399 --> 01:27:42,679 iemand om er maar iets van te maken 1338 01:27:40,109 --> 01:27:45,238 [Muziek] 1339 01:27:42,679 --> 01:27:47,149 Ik zou mezelf geen pijn doen 1340 01:27:45,238 --> 01:27:49,718 kinderen niet voor 1341 01:27:47,149 --> 01:27:52,198 [Muziek] 1342 01:27:49,719 --> 01:27:54,960 alles in hun geheel 1343 01:27:52,198 --> 01:27:56,559 levens heb ik geen van beide ooit aangeraakt 1344 01:27:54,960 --> 01:27:59,880 van 1345 01:27:56,560 --> 01:27:59,880 zij niet 1346 01:28:01,039 --> 01:28:05,960 een keer 1347 01:28:02,719 --> 01:28:05,960 maar dat 1348 01:28:08,399 --> 01:28:13,039 nacht, ik niet 1349 01:28:10,560 --> 01:28:17,239 weet dat het zo was 1350 01:28:13,039 --> 01:28:17,238 alsof alles begon te komen 1351 01:28:18,960 --> 01:28:22,800 apart had Aubrey het me eerder nog eens verteld 1352 01:28:21,960 --> 01:28:25,960 dat 1353 01:28:22,800 --> 01:28:28,079 dag dat hij zijn vrouw niet kon verlaten 1354 01:28:25,960 --> 01:28:30,520 dus wat ben jij 1355 01:28:28,079 --> 01:28:32,559 zeggen en die avond vertelde George het 1356 01:28:30,520 --> 01:28:33,400 Ik zou thuis moeten blijven en bij mij moeten zijn 1357 01:28:32,560 --> 01:28:36,679 de 1358 01:28:33,399 --> 01:28:36,679 kinderen niet 1359 01:28:36,880 --> 01:28:44,239 het leek ineens te werken 1360 01:28:39,600 --> 01:28:46,560 alsof er nooit iets zou zijn 1361 01:28:44,238 --> 01:28:49,519 anders dan alles altijd was 1362 01:28:46,560 --> 01:28:52,159 zal blijven 1363 01:28:49,520 --> 01:28:54,320 hetzelfde, ik zou naar Miami gaan 1364 01:28:52,158 --> 01:28:57,359 volgende dag 1365 01:28:54,319 --> 01:28:58,198 naar Vince's opening en ik wilde gaan 1366 01:28:57,359 --> 01:29:01,399 echt 1367 01:28:58,198 --> 01:29:02,960 slecht, ik wilde ergens anders zijn 1368 01:29:01,399 --> 01:29:06,399 waar ik 1369 01:29:02,960 --> 01:29:10,158 wilde zijn 1370 01:29:06,399 --> 01:29:10,158 jonger wilde zijn 1371 01:29:14,158 --> 01:29:19,198 gelukkiger en als ik niets kon krijgen 1372 01:29:16,359 --> 01:29:21,039 anders wilde ik het gewoon zijn 1373 01:29:19,198 --> 01:29:23,599 alleen ik 1374 01:29:21,039 --> 01:29:26,039 wilde het liefst alleen maar liegen 1375 01:29:23,600 --> 01:29:26,039 naar beneden 1376 01:29:26,920 --> 01:29:29,359 ga naar 1377 01:29:32,198 --> 01:29:35,479 slaap gewoon 1378 01:29:38,319 --> 01:29:45,960 sliep, maar Georgie werd wakker 1379 01:29:41,639 --> 01:29:49,319 op en ik bleef opstaan om het te veranderen 1380 01:29:45,960 --> 01:29:52,560 lakens en toen begon Terry te pakken 1381 01:29:49,319 --> 01:29:56,039 chagrijnig en hij zei dat hij niets voelde 1382 01:29:52,560 --> 01:29:57,360 Nou, toen gaf ik hem de pillen 1383 01:29:56,039 --> 01:30:00,760 dat hij dat zou doen 1384 01:29:57,359 --> 01:30:04,920 slaap, dan plast Georgie in bed 1385 01:30:00,760 --> 01:30:07,039 weer en hij begon te huilen 1386 01:30:04,920 --> 01:30:09,760 opnieuw en ik wist dat dat niet het geval zou zijn 1387 01:30:07,039 --> 01:30:09,760 welke reis dan ook zijn 1388 01:30:10,880 --> 01:30:16,159 Miami, ik kon het gewoon niet uitstaan 1389 01:30:13,609 --> 01:30:18,079 [Muziek] 1390 01:30:16,158 --> 01:30:19,279 het kon er niet tegen 1391 01:30:18,079 --> 01:30:24,639 [Muziek] 1392 01:30:19,279 --> 01:30:24,639 huilen kon het geluid ervan niet verdragen 1393 01:30:28,000 --> 01:30:34,439 Ik legde mijn hand gewoon op Georgie's mond 1394 01:30:31,800 --> 01:30:34,440 dus dat zou hij zijn 1395 01:30:38,600 --> 01:30:46,480 stil, dat deed hij niet eens 1396 01:30:42,390 --> 01:30:50,480 [Muziek] 1397 01:30:46,479 --> 01:30:50,479 bewegen en ik kon het niet geloven 1398 01:30:51,800 --> 01:30:58,719 Je weet dat ik dat niet deed 1399 01:30:54,840 --> 01:31:01,840 besefte dat het niet logisch was wat ik deed 1400 01:30:58,719 --> 01:31:03,480 klaar. Ik belde Aubrey, ik probeerde te krijgen 1401 01:31:01,840 --> 01:31:05,400 door naar hem, maar ik kon het niet en toen ik 1402 01:31:03,479 --> 01:31:08,399 gebeld 1403 01:31:05,399 --> 01:31:09,479 Vince ja en hij vertelde me dat ik dat moest doen 1404 01:31:08,399 --> 01:31:11,399 bel een 1405 01:31:09,479 --> 01:31:14,399 ambulance en vertel wat er was gebeurd 1406 01:31:11,399 --> 01:31:17,279 gebeurde, maar ik ook 1407 01:31:14,399 --> 01:31:19,239 bang, dus belde ik Aubrey 1408 01:31:17,279 --> 01:31:22,279 terug en ik kwam er doorheen 1409 01:31:19,239 --> 01:31:25,039 [Muziek] 1410 01:31:22,279 --> 01:31:28,238 hem, hij vertelde me precies wat ik wist dat hij zou doen 1411 01:31:25,039 --> 01:31:29,279 Vertel me, vertel me wat ik moet doen, zei hij 1412 01:31:28,238 --> 01:31:32,858 hij zou zorgen 1413 01:31:29,279 --> 01:31:32,858 [Muziek] 1414 01:31:34,039 --> 01:31:40,560 het toen de man 1415 01:31:36,800 --> 01:31:44,320 kwam, ik deed precies wat hij me zei 1416 01:31:40,560 --> 01:31:48,760 Heeft hij Georgie en mij mee naar beneden genomen? 1417 01:31:44,319 --> 01:31:48,759 wikkelde Terry in een deken en ik ging 1418 01:31:49,439 --> 01:31:54,638 naar beneden, toen gingen we in de auto en wij 1419 01:31:52,560 --> 01:31:57,719 gereden 1420 01:31:54,639 --> 01:31:57,719 naar die plaats bij de 1421 01:32:00,390 --> 01:32:05,649 [Muziek] 1422 01:32:05,840 --> 01:32:13,079 rivier waar de man uit kwam 1423 01:32:09,520 --> 01:32:13,080 auto hij kwam 1424 01:32:13,920 --> 01:32:21,520 rond en hij zei: laat mij 1425 01:32:17,118 --> 01:32:21,519 houd de jongen vast terwijl je uitstapt 1426 01:32:21,800 --> 01:32:27,400 auto Ik gaf Terry aan hem 1427 01:32:24,600 --> 01:32:27,400 hij zei dat ik moest pakken 1428 01:32:28,439 --> 01:32:34,539 Georgie, ik ging naar achteren en dat is het 1429 01:32:31,639 --> 01:32:37,079 toen ik besefte dat hij vertrok 1430 01:32:34,539 --> 01:32:40,719 [Muziek] 1431 01:32:37,079 --> 01:32:40,719 Terry, toen hoorde ik de 1432 01:32:44,800 --> 01:32:50,800 Ik wist niet wat er was gebeurd 1433 01:32:57,520 --> 01:33:01,360 Ik besefte niet wat er was 1434 01:33:04,439 --> 01:33:08,279 gebeurde toen de man terugkwam in een 1435 01:33:06,920 --> 01:33:12,440 weinig 1436 01:33:08,279 --> 01:33:12,439 terwijl en hij zei dat er een 1437 01:33:22,359 --> 01:33:27,118 ongeluk vertelde hij me dat hij zou begraven 1438 01:33:34,118 --> 01:33:41,359 Het enige wat ik je kan vertellen is dat ik 1439 01:33:39,079 --> 01:33:45,000 nooit nooit 1440 01:33:41,359 --> 01:33:45,000 bedoeld om pijn te doen 1441 01:33:46,840 --> 01:33:53,480 Ik wil niet meer praten, toch? 1442 01:33:49,920 --> 01:33:53,480 stop nu 1443 01:34:07,319 --> 01:34:12,920 dus je wilde weten wie zij was 1444 01:34:10,039 --> 01:34:16,639 is dat ze haar verhaal zal vertellen aan een jury die... 1445 01:34:12,920 --> 01:34:19,520 weet dat ze het zelfs zouden kunnen kopen en nu jij 1446 01:34:16,639 --> 01:34:21,560 vraag me af hoe het zou zijn geweest als 1447 01:34:19,520 --> 01:34:24,280 misschien op een regenachtige avond terug langs de 1448 01:34:21,560 --> 01:34:29,000 regel dat je toevallig in kila's zou duiken 1449 01:34:24,279 --> 01:34:29,000 bar als ze daar was geweest 1450 01:34:38,989 --> 01:35:22,189 [Muziek]